msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-09T20:01:27+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-09T20:01:27+00:00\n" "Language: \n" #. Plugin URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/header-footer-elementor/" #. Author of the plugin #: header-footer-elementor.php #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:87 #: build/main.js:31267 msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Author URI of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "https://www.brainstormforce.com/" msgstr "https://www.brainstormforce.com/" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:499 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "La activación del plugin está deshabilitada para ti en este sitio." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:508 msgid "Plugin Activated." msgstr "Plugin Activado." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:519 msgid "Theme activation is disabled for you on this site." msgstr "La activación del tema está deshabilitada para ti en este sitio." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:528 msgid "Theme Activated." msgstr "Tema Activado." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:535 msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page." msgstr "No se pudo activar el plugin. Por favor, actívalo desde la página de Plugins." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:537 msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page." msgstr "No se pudo activar el tema. Por favor, actívalo desde la página de Temas." #: admin/class-hfe-admin.php:444 #: admin/class-hfe-admin.php:732 msgid "Display Rules" msgstr "Reglas de Visualización" #: admin/class-hfe-admin.php:445 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:170 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:375 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: admin/class-hfe-admin.php:535 #: admin/class-hfe-admin.php:536 #: admin/class-hfe-admin.php:537 #: admin/class-hfe-admin.php:538 msgid "Elementor Header & Footer Builder" msgstr "Constructor de Encabezados y Pies de Página de Elementor" #: admin/class-hfe-admin.php:539 #: admin/class-hfe-admin.php:540 msgid "Add New" msgstr "Agregar Nuevo" #: admin/class-hfe-admin.php:541 msgid "New Template" msgstr "Nueva Plantilla" #: admin/class-hfe-admin.php:542 msgid "Edit Template" msgstr "Editar Plantilla" #: admin/class-hfe-admin.php:543 msgid "View Template" msgstr "Ver Plantilla" #: admin/class-hfe-admin.php:544 #: inc/class-hfe-settings-page.php:501 msgid "View All" msgstr "Ver Todo" #: admin/class-hfe-admin.php:545 msgid "Search Templates" msgstr "Buscar Plantillas" #: admin/class-hfe-admin.php:546 msgid "Parent Templates:" msgstr "Plantillas Padre:" #: admin/class-hfe-admin.php:547 msgid "No Templates found." msgstr "No se encontraron Plantillas." #: admin/class-hfe-admin.php:548 msgid "No Templates found in Trash." msgstr "No se encontraron Plantillas en la Papelera." #: admin/class-hfe-admin.php:596 #: admin/class-hfe-admin.php:597 msgid "Create New" msgstr "Crear Nuevo" #: admin/class-hfe-admin.php:606 msgid "Header/Footer Builder" msgstr "Constructor de Encabezados/Pies de Página" #: admin/class-hfe-admin.php:636 msgid "Elementor Header & Footer Builder Options" msgstr "Opciones del Constructor de Encabezados y Pies de Página de Elementor" #: admin/class-hfe-admin.php:665 msgid "Type of Template" msgstr "Tipo de Plantilla" #: admin/class-hfe-admin.php:669 msgid "Select Option" msgstr "Seleccionar Opción" #: admin/class-hfe-admin.php:670 msgid "Header" msgstr "Encabezado" #: admin/class-hfe-admin.php:671 msgid "Before Footer" msgstr "Antes del Pie de Página" #: admin/class-hfe-admin.php:672 msgid "Footer" msgstr "Pie de Página" #: admin/class-hfe-admin.php:673 msgid "Custom Block" msgstr "Bloque Personalizado" #: admin/class-hfe-admin.php:681 #: admin/class-hfe-admin.php:931 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: admin/class-hfe-admin.php:682 msgid "Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content." msgstr "Copia este shortcode y pégalo en el contenido de tu publicación, página o widget de texto." #: admin/class-hfe-admin.php:694 msgid "Enable Layout for Elementor Canvas Template?" msgstr "¿Habilitar diseño para la plantilla de Elementor Canvas?" #: admin/class-hfe-admin.php:696 msgid "Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template." msgstr "Habilitar esta opción mostrará este diseño en páginas que utilizan la plantilla de Elementor Canvas." #: admin/class-hfe-admin.php:723 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:125 msgid "Display On" msgstr "Mostrar En" #: admin/class-hfe-admin.php:725 msgid "Add locations for where this template should appear." msgstr "Agregar ubicaciones donde esta plantilla debería aparecer." #: admin/class-hfe-admin.php:736 msgid "Add Display Rule" msgstr "Agregar Regla de Visualización" #: admin/class-hfe-admin.php:745 msgid "Do Not Display On" msgstr "No Mostrar En" #: admin/class-hfe-admin.php:747 msgid "Add locations for where this template should not appear." msgstr "Agregar ubicaciones donde esta plantilla no debería aparecer." #: admin/class-hfe-admin.php:754 msgid "Exclude On" msgstr "Excluir En" #: admin/class-hfe-admin.php:757 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:851 msgid "Add Exclusion Rule" msgstr "Agregar Regla de Exclusión" #: admin/class-hfe-admin.php:767 msgid "User Roles" msgstr "Roles de Usuario" #: admin/class-hfe-admin.php:768 msgid "Display custom template based on user role." msgstr "Mostrar plantilla personalizada según el rol del usuario." #: admin/class-hfe-admin.php:775 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:151 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: admin/class-hfe-admin.php:778 msgid "Add User Rule" msgstr "Agregar Regla de Usuario" #. Translators: Post title, Template Location #: admin/class-hfe-admin.php:859 #, php-format msgid "Template %1$s is already assigned to the location %2$s" msgstr "La plantilla %1$s ya está asignada a la ubicación %2$s" #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:367 #, php-format msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated." msgstr "El plugin %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s requiere que el plugin %1$sElementor%2$s esté instalado y activado." #: inc/class-header-footer-elementor.php:374 msgid "Activate Elementor" msgstr "Activar Elementor" #: inc/class-header-footer-elementor.php:379 #: inc/class-header-footer-elementor.php:415 msgid "Install Elementor" msgstr "Instalar Elementor" #. translators: %s: html tags #: inc/class-header-footer-elementor.php:403 #, php-format msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin." msgstr "El plugin %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s ha dejado de funcionar porque estás usando una versión anterior del plugin %1$sElementor%2$s." #: inc/class-header-footer-elementor.php:410 msgid "Update Elementor" msgstr "Actualizar Elementor" #: inc/class-header-footer-elementor.php:684 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:50 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:80 #: build/main.js:30713 #: build/main.js:31551 msgid "Theme Support" msgstr "Soporte del Tema" #: inc/class-hfe-rollback.php:167 msgid "Ultimate Addons for Elementor Lite

Rollback to Previous Version

" msgstr "Ultimate Addons for Elementor Lite

Revertir a la Versión Anterior

" #: inc/class-hfe-settings-page.php:213 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página." #: inc/class-hfe-settings-page.php:214 #: inc/class-hfe-settings-page.php:249 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:63 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:119 #: build/main.js:30872 #: build/main.js:30928 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Revertir a la Versión Anterior" #: inc/class-hfe-settings-page.php:479 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:93 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:181 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:297 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:106 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:172 #: build/main.js:29006 #: build/main.js:29094 #: build/main.js:29210 #: build/main.js:34871 #: build/main.js:34937 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: inc/class-hfe-settings-page.php:480 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:157 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:155 #: build/main.js:29070 #: build/main.js:34920 msgid "Activated" msgstr "Activado" #: inc/class-hfe-settings-page.php:481 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1064 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1247 msgid "Active" msgstr "Activo" #: inc/class-hfe-settings-page.php:482 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: inc/class-hfe-settings-page.php:483 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: inc/class-hfe-settings-page.php:484 #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:101 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:111 #: build/main.js:29014 #: build/main.js:34876 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: inc/class-hfe-settings-page.php:485 msgid "Theme Installed" msgstr "Tema Instalado" #: inc/class-hfe-settings-page.php:486 msgid "Plugin Installed" msgstr "Plugin Instalado" #: inc/class-hfe-settings-page.php:487 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: inc/class-hfe-settings-page.php:488 msgid "Already Exists." msgstr "Ya existe." #: inc/class-hfe-settings-page.php:489 msgid "Visit Website" msgstr "Visitar Sitio Web" #: inc/class-hfe-settings-page.php:490 msgid "Could not install. Please download from WordPress.org and install manually." msgstr "No se pudo instalar. Por favor, descarga desde WordPress.org e instálalo manualmente." #: inc/class-hfe-settings-page.php:491 msgid "Your details are submitted successfully." msgstr "Tus detalles se han enviado con éxito." #: inc/class-hfe-settings-page.php:492 msgid "Encountered an error while performing your request." msgstr "Se encontró un error al realizar tu solicitud." #: inc/class-hfe-settings-page.php:565 msgid "Add Theme Support" msgstr "Agregar Soporte para el Tema" #: inc/class-hfe-settings-page.php:599 msgid "This method replaces your theme's header (header.php) & footer (footer.php) template with plugin's custom templates." msgstr "Este método reemplaza la plantilla de encabezado (header.php) y pie de página (footer.php) de tu tema con las plantillas personalizadas del plugin." #: inc/class-hfe-settings-page.php:602 msgid "Method 2" msgstr "Método 2" #: inc/class-hfe-settings-page.php:606 msgid "This method hides your theme's header & footer template with CSS and displays custom templates from the plugin." msgstr "Este método oculta la plantilla de encabezado y pie de página de tu tema con CSS y muestra plantillas personalizadas del plugin." #: inc/class-hfe-settings-page.php:649 #: inc/class-hfe-settings-page.php:661 msgid "UAE Lite" msgstr "UAE Lite" #: inc/class-hfe-settings-page.php:650 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:165 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:149 #: build/main.js:31329 msgid "UAE" msgstr "UAE" #: inc/class-hfe-settings-page.php:662 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:131 #: build/main.js:26533 msgid "Dashboard" msgstr "Tablero" #: inc/class-hfe-settings-page.php:683 #: inc/class-hfe-settings-page.php:684 #: inc/class-hfe-settings-page.php:841 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:362 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:418 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:501 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:567 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:582 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:693 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:763 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:779 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:924 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:183 #: build/main.js:26585 msgid "Settings" msgstr "Configuraciones" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:321 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:118 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:580 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:401 #: build/main.js:35993 #: build/main.js:36440 msgid "Skip" msgstr "Saltar" #: inc/class-hfe-settings-page.php:161 msgid "Ultimate Addons for Elementor" msgstr "Ultimate Addons para Elementor" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1182 msgid "Starter Templates" msgstr "Plantillas de inicio" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:332 msgid "404 Page" msgstr "Página 404" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:128 msgid "Search Page" msgstr "Página de búsqueda" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:129 msgid "Blog / Posts Page" msgstr "Página de blog / publicaciones" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:130 msgid "Front Page" msgstr "Página principal" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:131 msgid "Date Archive" msgstr "Archivo de fechas" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:132 msgid "Author Archive" msgstr "Archivo de autor" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:136 msgid "WooCommerce Shop Page" msgstr "Página de tienda de WooCommerce" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:213 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:150 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:159 #: build/main.js:33818 #: build/main.js:33827 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:143 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:112 msgid "Entire Website" msgstr "Todo el sitio web" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:144 msgid "All Singulars" msgstr "Todos los singulares" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:145 msgid "All Archives" msgstr "Todos los archivos" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:150 msgid "Special Pages" msgstr "Páginas especiales" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:191 msgid "Specific Target" msgstr "Objetivo específico" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:193 msgid "Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc." msgstr "Páginas / publicaciones / taxonomías específicas, etc." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:215 msgid "All" msgstr "Todo" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:216 msgid "Logged In" msgstr "Conectado" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:217 msgid "Logged Out" msgstr "Desconectado" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:222 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:149 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:160 #: build/main.js:33817 #: build/main.js:33828 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:628 msgid "Please enter" msgstr "Por favor ingrese" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:629 msgid "Please delete" msgstr "Por favor elimine" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:630 msgid "or more characters" msgstr "o más caracteres" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:631 msgid "character" msgstr "carácter" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:632 msgid "Loading more results…" msgstr "Cargando más resultados…" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:633 msgid "You can only select" msgstr "Solo puede seleccionar" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:634 msgid "item" msgstr "elemento" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:635 msgid "s" msgstr "s" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:636 msgid "No results found" msgstr "No se encontraron resultados" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:637 msgid "Searching…" msgstr "Buscando…" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:638 msgid "The results could not be loaded." msgstr "No se pudieron cargar los resultados." #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:639 msgid "Search pages / post / categories" msgstr "Buscar páginas / publicaciones / categorías" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:658 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1068 msgid "Add Rule" msgstr "Agregar regla" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:674 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:779 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1084 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1114 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1577 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #. translators: %s post label #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:724 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Todos %s" #. translators: %s post label #. translators: %s taxonomy label #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:729 #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:738 #, php-format msgid "All %s Archive" msgstr "Todo %s Archivo" #. translators: %s post title. #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1518 #, php-format msgid "The same display setting is already exist in %s post/s." msgstr "La misma configuración de visualización ya existe en %s publicación/es." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:121 msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action." msgstr "Lo siento, no está autorizado para realizar esta acción." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:136 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:163 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:190 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:217 #: inc/settings/hfe-settings-api.php:249 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce inválido" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:170 msgid "Plugins list not found" msgstr "Lista de plugins no encontrada" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:224 msgid "Widgets list not found" msgstr "Lista de widgets no encontrada" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:106 msgid "Post Info" msgstr "Información de la publicación" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:114 msgid "Show author, dates, and reading time with customizable styles." msgstr "Mostrar autor, fechas y tiempo de lectura con estilos personalizables." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:134 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:77 #: build/main.js:33745 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Migajas de pan" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:142 msgid "Add navigation links to guide visitors across your site." msgstr "Agregar enlaces de navegación para guiar a los visitantes a través de su sitio." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:215 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:146 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:120 #: build/main.js:33788 msgid "Site Logo" msgstr "Logo del sitio" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:222 msgid "Add your site's primary logo with flexible customization options." msgstr "Agregue el logo principal de su sitio con opciones de personalización flexibles." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:202 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:620 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:305 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:122 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:145 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:147 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:155 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:157 #: build/main.js:33790 #: build/main.js:33813 #: build/main.js:33815 #: build/main.js:33823 #: build/main.js:33825 msgid "Navigation Menu" msgstr "Menú de navegación" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:209 msgid "Add stylish and functional menus for seamless site navigation." msgstr "Agregue menús elegantes y funcionales para una navegación fluida por el sitio." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:148 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:49 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:117 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:310 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:109 #: build/main.js:33777 msgid "Scroll to Top" msgstr "Desplazarse hacia arriba" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:156 msgid "Add a customizable button for quick, one-click top scrolling." msgstr "Agregue un botón personalizable para un desplazamiento rápido hacia arriba con un solo clic." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:93 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:121 #: build/main.js:33789 msgid "Site Title" msgstr "Título del sitio" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:100 msgid "Show your site’s name in a customizable style." msgstr "Muestre el nombre de su sitio en un estilo personalizable." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:80 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:125 #: build/main.js:33793 msgid "Site Tagline" msgstr "Eslogan del sitio" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:87 msgid "Display your site's tagline to enhance brand identity." msgstr "Muestre el eslogan de su sitio para mejorar la identidad de la marca." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:241 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:319 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:1035 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:124 #: build/main.js:33792 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:248 msgid "Add a search bar to help visitors find content easily." msgstr "Agregue una barra de búsqueda para ayudar a los visitantes a encontrar contenido fácilmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:67 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:123 #: build/main.js:33791 msgid "Page Title" msgstr "Título de la página" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:74 msgid "Display the title of the current page dynamically." msgstr "Muestre el título de la página actual de forma dinámica." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:54 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:59 #: build/main.js:33727 msgid "Retina Logo" msgstr "Logo Retina" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:61 msgid "Add a high-quality logo that looks sharp on any screen." msgstr "Agregue un logo de alta calidad que se vea nítido en cualquier pantalla." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:162 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:367 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:663 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:91 #: build/main.js:33759 msgid "Cart" msgstr "Carrito" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:169 msgid "Show cart for seamless shopping experiences." msgstr "Mostrar carrito para experiencias de compra sin problemas." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:175 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:115 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:126 #: build/main.js:33794 msgid "Copyright" msgstr "Derechos de autor" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:182 msgid "Display customizable copyright text for your site's footer." msgstr "Mostrar texto de derechos de autor personalizable para el pie de página de su sitio." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:314 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:284 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:22 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:17 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:18 #: build/main.js:33690 msgid "Advanced Heading" msgstr "Encabezado avanzado" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:328 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:285 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:28 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:12 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:243 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:13 #: build/main.js:33696 #: build/main.js:36282 msgid "Modal Popup" msgstr "Popup modal" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:370 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:286 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:24 #: build/main.js:33692 msgid "Content Toggle" msgstr "Alternar contenido" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:383 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:287 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:44 #: build/main.js:33712 msgid "Before After Slider" msgstr "Deslizador de antes y después" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:396 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:288 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:23 #: build/main.js:33691 msgid "Business Hours" msgstr "Horas de atención" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:411 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:289 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:74 #: build/main.js:33742 msgid "Business Reviews" msgstr "Reseñas de Negocios" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:425 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:290 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:65 #: build/main.js:33733 msgid "Contact Form 7 Styler" msgstr "Estilizador de Contact Form 7" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:438 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:291 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:45 #: build/main.js:33713 msgid "Countdown Timer" msgstr "Temporizador de Cuenta Regresiva" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:452 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:292 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:47 #: build/main.js:33715 msgid "Dual Color Heading" msgstr "Encabezado de Doble Color" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:466 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:293 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:48 #: build/main.js:33716 msgid "Fancy Heading" msgstr "Encabezado Elegante" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:480 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:294 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:76 #: build/main.js:33744 msgid "FAQ Schema" msgstr "Esquema de Preguntas Frecuentes" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:494 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:295 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:25 #: build/main.js:33693 msgid "Google Map" msgstr "Mapa de Google" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:509 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:296 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:66 #: build/main.js:33734 msgid "Gravity Form Styler" msgstr "Estilizador de Gravity Form" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:522 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:297 msgid "Hotspot" msgstr "Punto de Interés" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:535 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:298 msgid "How-to Schema" msgstr "Esquema de Cómo Hacer" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:548 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:299 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:26 #: build/main.js:33694 msgid "Image Gallery" msgstr "Galería de Imágenes" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:341 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:300 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:27 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:27 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:28 #: build/main.js:33695 msgid "Info Box" msgstr "Caja de Información" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:561 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:301 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:97 #: build/main.js:33765 msgid "Instagram Feed" msgstr "Feed de Instagram" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:576 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:302 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:50 #: build/main.js:33718 msgid "Login Form" msgstr "Formulario de Inicio de Sesión" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:592 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:303 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:51 #: build/main.js:33719 msgid "Marketing Button" msgstr "Botón de Marketing" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:606 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:304 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:52 #: build/main.js:33720 msgid "Multi Buttons" msgstr "Múltiples Botones" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:633 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:306 msgid "Off - Canvas" msgstr "Fuera de Canvas" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:355 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:307 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:29 #: build/main.js:33697 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:646 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:308 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:56 #: build/main.js:33724 msgid "Price Box" msgstr "Caja de Precios" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:660 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:309 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:30 #: build/main.js:33698 msgid "Price List" msgstr "Lista de Precios" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:674 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:310 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:124 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:258 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:54 #: build/main.js:33722 msgid "Retina Image" msgstr "Imagen Retina" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:687 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:311 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:99 #: build/main.js:33767 msgid "Social Share" msgstr "Compartir en Redes Sociales" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:703 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:312 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:31 #: build/main.js:33699 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:716 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:313 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:37 #: build/main.js:33705 msgid "Table of Contents" msgstr "Tabla de Contenidos" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:729 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:314 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:55 #: build/main.js:33723 msgid "Team Member" msgstr "Miembro del Equipo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:743 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:315 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:57 #: build/main.js:33725 msgid "Timeline" msgstr "Línea de Tiempo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:757 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:316 msgid "Twitter Feed" msgstr "Feed de Twitter" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:772 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:317 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:58 #: build/main.js:33726 msgid "User Registration Form" msgstr "Formulario de Registro de Usuario" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:788 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:318 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:33 #: build/main.js:33701 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:801 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:319 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:34 #: build/main.js:33702 msgid "Video Gallery" msgstr "Galería de Videos" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:814 #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:320 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:46 #: build/main.js:33714 msgid "Welcome Music" msgstr "Bienvenido Música" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:827 msgid "Woo - Add To Cart" msgstr "Woo - Agregar al carrito" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:840 msgid "Woo - Categories" msgstr "Woo - Categorías" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:853 msgid "Woo - Checkout" msgstr "Woo - Pago" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:866 msgid "Woo - Mini Cart" msgstr "Woo - Mini carrito" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:879 msgid "Woo - Products" msgstr "Woo - Productos" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:892 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:67 #: build/main.js:33735 msgid "WP Fluent Forms Styler" msgstr "Estilizador de WP Fluent Forms" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:905 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:68 #: build/main.js:33736 msgid "WPForms Styler" msgstr "Estilizador de WPForms" #: inc/class-hfe-promotion.php:195 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:918 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:110 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:83 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:85 #: build/main.js:28560 #: build/main.js:29957 #: build/main.js:33778 msgid "Display Conditions" msgstr "Condiciones de visualización" #: inc/class-hfe-promotion.php:169 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:933 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:107 #: build/main.js:33775 msgid "Particle Backgrounds" msgstr "Fondos de partículas" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:934 msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns." msgstr "Agrega fondos dinámicos y animados a secciones y columnas." #: inc/class-hfe-promotion.php:221 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:946 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:108 #: build/main.js:33776 msgid "Party Propz" msgstr "Accesorios de fiesta" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:947 msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily." msgstr "Decora tu sitio con elementos festivos de temporada fácilmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:959 msgid "Shape Divider" msgstr "Divisor de forma" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:960 msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections." msgstr "Agrega nuevos divisores de forma atractivos a las secciones de Elementor." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:972 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:105 #: build/main.js:33773 msgid "Cross-Site Copy Paste" msgstr "Copiar y pegar entre sitios" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:985 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:106 #: build/main.js:33774 msgid "Presets" msgstr "Preajustes" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1004 msgid "Caldera Form Styler" msgstr "Estilizador de Caldera Forms" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1005 msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site." msgstr "Estiliza y mejora Caldera Forms para que se ajusten a tu sitio." #. translators: %s: theme name #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1050 msgid "Free & Fastest WordPress Theme." msgstr "Tema de WordPress gratuito y más rápido." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1208 msgid "SureForms" msgstr "SureForms" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1209 msgid "Create high-converting forms with ease." msgstr "Crea formularios de alta conversión con facilidad." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1222 msgid "Automate WordPress tasks effortlessly." msgstr "Automatiza tareas de WordPress sin esfuerzo." #: inc/widgets-manager/class-widgets-loader.php:187 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:129 #: build/main.js:31309 msgid "Ultimate Addons" msgstr "Complementos definitivos" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:125 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "Habilitar desplazamiento hacia arriba" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:98 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:168 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:127 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:272 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:315 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:365 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:392 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:407 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:496 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:184 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:200 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:259 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:276 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:568 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:155 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:221 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:283 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:272 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:284 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:308 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:320 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:344 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:249 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:302 #: build/main.js:29162 #: build/main.js:35067 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:99 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:169 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:128 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:322 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:316 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:366 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:378 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:393 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:408 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:453 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:497 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:185 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:201 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:260 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:277 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:569 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:220 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:284 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:285 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:309 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:345 msgid "No" msgstr "No" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:144 msgid "Responsive Support" msgstr "Soporte responsivo" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:147 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:148 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:141 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:475 msgid "Position" msgstr "Posición" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:198 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior Izquierda" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:199 msgid "Bottom Right" msgstr "Inferior Derecha" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:146 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:483 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:581 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:219 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:147 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:296 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:487 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:515 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:544 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:174 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:316 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:382 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:418 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:533 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:182 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:250 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:526 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:277 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:201 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:227 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:155 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:304 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:340 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:491 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:523 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:552 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:182 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:324 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:390 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:426 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:541 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:266 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:176 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:202 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:534 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:172 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:310 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:614 msgid "Height" msgstr "Altura" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:585 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:266 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:791 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:321 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:355 msgid "Z Index" msgstr "Índice Z" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:432 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:466 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:496 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:530 msgid "Opacity" msgstr "Opacidad" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:398 msgid "Media Type" msgstr "Tipo de medio" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:403 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:428 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:238 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:147 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:206 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:600 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:366 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:400 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:672 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:816 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:153 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:358 msgid "Icon" msgstr "Ícono" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:407 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:445 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1017 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:411 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:461 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:237 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:514 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:523 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:538 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:861 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:727 msgid "Text" msgstr "Texto" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:476 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:546 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:273 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:572 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:237 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:293 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:693 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:189 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:907 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:212 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:537 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:400 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:547 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:957 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1161 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1534 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1727 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:341 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:425 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:268 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:674 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:829 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:934 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:489 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:333 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:926 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:157 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:547 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:604 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:684 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:763 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:832 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:900 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:407 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:473 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:533 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:597 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:397 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:618 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:682 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:739 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:871 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1541 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1573 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:314 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:644 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:680 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:836 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:940 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:965 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:218 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:306 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:739 msgid "Color" msgstr "Color" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:577 #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:634 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:498 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:392 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:448 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:365 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:671 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1480 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:362 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:506 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:596 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:445 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:594 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:466 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:405 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:584 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:430 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:748 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:996 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1204 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1566 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1794 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:460 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:714 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:849 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:958 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:524 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:964 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top-settings.php:652 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:621 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:641 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:311 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1319 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1637 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1772 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:399 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:404 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:635 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:463 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:484 msgid "Border Radius" msgstr "Radio del borde" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:152 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:358 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:142 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:137 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:124 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:211 msgid "General" msgstr "General" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:159 msgid "Show Home" msgstr "Mostrar inicio" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:161 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:528 msgid "On" msgstr "Activado" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:162 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:527 msgid "Off" msgstr "Desactivado" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:171 msgid "Home Icon" msgstr "Ícono de inicio" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:188 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:215 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:143 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:328 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:312 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:529 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:500 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:178 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:522 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:197 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:223 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:151 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:300 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:336 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:519 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:548 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:178 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:320 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:386 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:422 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:537 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:262 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:172 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:198 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:186 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:530 msgid "Center" msgstr "Centro" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:258 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:525 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:525 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:233 msgid "Separator Type" msgstr "Tipo de separador" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:248 msgid "»" msgstr "»" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:299 msgid "Display Text" msgstr "Texto de visualización" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:306 msgid "Home Page" msgstr "Página de inicio" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:308 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:693 msgid "Home" msgstr "Inicio" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:321 msgid "Search results for:" msgstr "Resultados de búsqueda para:" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:334 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:696 msgid "Error 404: Page not found" msgstr "Error 404: Página no encontrada" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:366 msgid "Spacing between Items" msgstr "Espaciado entre elementos" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:643 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:385 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:653 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:331 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:731 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1712 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:585 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:650 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:905 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:420 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:486 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:609 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:437 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:568 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:629 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:837 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:979 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1021 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1084 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1185 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1228 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1271 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1553 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1586 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1747 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1813 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:555 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:313 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:473 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:540 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:732 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:393 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:620 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:946 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:983 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:710 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:779 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:847 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:926 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:433 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:566 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:622 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:819 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1702 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:848 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:613 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:442 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:631 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1764 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:476 msgid "Border" msgstr "Borde" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:589 msgid "Current Item" msgstr "Elemento actual" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:697 msgid "Search results for: " msgstr "Resultados de búsqueda para:" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:127 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:252 msgid "Menu Cart" msgstr "Carrito de Menú" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:164 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:654 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:244 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:470 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:192 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:241 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:150 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:404 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:251 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:185 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:216 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:139 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:173 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:190 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:359 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:405 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:150 msgid "Bag Light" msgstr "Bolsa Ligera" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:151 msgid "Bag Medium" msgstr "Bolsa Mediana" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:152 msgid "Bag Solid" msgstr "Bolsa Sólida" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:508 msgid "Items Count" msgstr "Conteo de Artículos" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:222 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:513 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:653 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:516 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1464 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:193 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:403 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:345 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:344 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:578 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:252 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:409 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:169 msgid "Bubble" msgstr "Burbuja" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:182 msgid "Show Total Price" msgstr "Mostrar Precio Total" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:198 msgid "Hide Empty" msgstr "Ocultar Vacío" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:204 msgid "This will hide the items count until the cart is empty" msgstr "Esto ocultará el conteo de artículos hasta que el carrito esté vacío" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:292 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:383 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:686 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1497 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1620 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:359 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:381 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:612 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:423 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del Borde" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:356 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:412 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:554 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:591 #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:169 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:614 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:964 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1003 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1071 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1168 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1211 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1254 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1734 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1801 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:756 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:540 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:278 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:441 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:525 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:605 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:601 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:668 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:798 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:856 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:933 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:971 msgid "Text Color" msgstr "Color del Texto" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:367 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:423 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:306 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:681 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:721 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:234 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:368 msgid "Icon Color" msgstr "Color del Icono" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:462 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1601 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:764 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:871 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño del Icono" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:484 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:169 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:159 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:162 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espaciado del Icono" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:521 msgid "Distance" msgstr "Distancia" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:122 msgid "Copyright Text" msgstr "Texto de Copyright" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:127 msgid "Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]" msgstr "Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Desarrollado por [hfe_site_title]" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:134 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:553 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:188 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:202 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:374 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:221 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:234 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:247 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:262 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:181 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:194 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:136 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:204 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:239 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:267 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:196 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2047 msgid "Menu" msgstr "Me" #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:223 #, php-format msgid "Go to the Menus screen to manage your menus." msgstr "Ve a la pantalla de Menús para gestionar tus menús." #. translators: %s Nav menu URL #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:232 #, php-format msgid "There are no menus in your site.
Go to the Menus screen to create one." msgstr "No hay menús en tu sitio.
Ve a la pantalla de Menús para crear uno." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:241 msgid "Last Menu Item" msgstr "Último elemento del menú" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:515 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:245 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1690 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:661 msgid "Button" msgstr "Botón" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:257 msgid "Enable Schema Support" msgstr "Habilitar soporte de esquema" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:274 msgid "Hide + & - Sign" msgstr "Ocultar signo + y -" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:528 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:290 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:297 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:141 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:161 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:414 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:301 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:302 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:303 msgid "Expanded" msgstr "Expandido" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:304 msgid "Flyout" msgstr "Desplegable" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:328 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:430 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:194 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:262 msgid "Justify" msgstr "Justificar" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:343 msgid "Flyout Orientation" msgstr "Orientación del desplegable" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:359 msgid "Appear Effect" msgstr "Efecto de aparición" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:364 msgid "Slide" msgstr "Deslizar" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:365 msgid "Push" msgstr "Empujar" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:377 msgid "Hamburger Align" msgstr "Alineación de hamburguesa" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:414 msgid "Menu Items Align" msgstr "Alineación de elementos del menú" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:451 msgid "Submenu Icon" msgstr "Ícono de submenú" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:455 msgid "Arrows" msgstr "Flechas" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:456 msgid "Plus Sign" msgstr "Signo más" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:457 msgid "Classic" msgstr "Clásico" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:466 msgid "Submenu Animation" msgstr "Animación de submenú" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:471 msgid "Slide Up" msgstr "Deslizar hacia arriba" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:483 msgid "Action On Menu Click" msgstr "Acción al hacer clic en el menú" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:486 msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint" msgstr "Para el diseño horizontal, esto afectará al punto de ruptura seleccionado" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:488 msgid "Open Submenu" msgstr "Abrir submenú" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:489 msgid "Redirect To Self Link" msgstr "Redirigir al enlace propio" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:499 msgid "Responsive" msgstr "Responsivo" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:510 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto de ruptura" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:514 msgid "Mobile (768px >)" msgstr "Móvil (768px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:515 msgid "Tablet (1025px >)" msgstr "Tableta (1025px >)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:546 msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints." msgstr "Esta es la alineación del ícono del menú en los puntos de ruptura responsivos seleccionados." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:565 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:566 msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width." msgstr "Habilita esta opción para estirar el submenú a ancho completo." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:584 msgid "Menu Icon" msgstr "Ícono del menú" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:615 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:631 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:896 msgid "Close Icon" msgstr "Ícono de cerrar" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:657 msgid "Main Menu" msgstr "Menú principal" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:668 msgid "Flyout Box Width" msgstr "Ancho de la caja desplegable" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:696 msgid "Flyout Box Padding" msgstr "Relleno de la caja desplegable" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:720 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1379 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Relleno horizontal" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:746 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1402 msgid "Vertical Padding" msgstr "Relleno vertical" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:768 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:480 msgid "Space Between" msgstr "Espacio entre" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:795 msgid "Row Spacing" msgstr "Espaciado entre filas" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:816 msgid "Menu Item Top Spacing" msgstr "Espaciado superior del elemento del menú" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:852 msgid "Link Hover Effect" msgstr "Efecto de desplazamiento del enlace" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:857 msgid "Underline" msgstr "Subrayar" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:858 msgid "Overline" msgstr "Sobre línea" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:859 msgid "Double Line" msgstr "Línea doble" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:860 msgid "Framed" msgstr "Enmarcado" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:872 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:914 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:893 msgid "Frame Animation" msgstr "Animación de marco" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1039 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1100 msgid "Link Hover Effect Color" msgstr "Color del efecto de desplazamiento del enlace" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1136 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1144 msgid "Note: On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu." msgstr "Nota: En escritorio, las opciones de estilo a continuación se aplicarán al submenú. En móvil, esto se aplicará a todo el menú." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1354 msgid "Dropdown Width (px)" msgstr "Ancho del desplegable (px)" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1428 msgid "Top Distance" msgstr "Distancia superior" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1450 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:343 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:648 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1459 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:340 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:339 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:573 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:404 msgid "Border Style" msgstr "Estilo de borde" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:655 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1465 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:542 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:346 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:345 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:579 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:410 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:350 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:656 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1466 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:543 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:346 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:580 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:411 msgid "Double" msgstr "Doble" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:351 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:657 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1467 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:544 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:347 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:581 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:412 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:352 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:658 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1468 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:545 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:349 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:582 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:413 msgid "Dashed" msgstr "Rayado" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1524 msgid "Menu Trigger & Close Icon" msgstr "Ícono de activación y cierre del menú" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1650 msgid "Close Icon Color" msgstr "Color del ícono de cerrar" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1668 msgid "Close Icon Size" msgstr "Tamaño del ícono de cerrar" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:471 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1829 msgid "Border Hover Color" msgstr "Color de borde al pasar el ratón" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:305 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:673 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:149 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:452 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:144 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:827 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:121 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:295 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:289 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:376 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:659 msgid "Title" msgstr "Título" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:130 msgid "Note: Archive page title will be visible on frontend." msgstr "Nota: El título de la página de archivo será visible en el frontend." #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:126 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:131 msgid "Before Title Text" msgstr "Texto antes del título" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:149 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:138 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:142 msgid "After Title Text" msgstr "Texto después del título" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:213 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:160 msgid "Select Icon" msgstr "Seleccionar ícono" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:386 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:254 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:184 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:220 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:229 msgid "HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:162 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:840 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:223 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:232 msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:163 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:841 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:224 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:233 msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:164 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:842 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:225 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:234 msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:165 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:843 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:226 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:235 msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:166 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:844 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:227 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:236 msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:845 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:237 msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:577 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:242 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:217 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:578 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:243 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:218 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1031 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:579 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:244 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:219 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1032 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:245 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:220 msgid "XL" msgstr "XL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:246 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:221 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:270 msgid "Justified" msgstr "Justificado" #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:338 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:330 msgid "Blend Mode" msgstr "Modo de fusión" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:440 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:395 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:252 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:386 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Color de desplazamiento del ícono" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:146 msgid "Inline" msgstr "En línea" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:168 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:169 msgid "Time" msgstr "Tiempo" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:171 msgid "Terms" msgstr "Términos" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:172 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:345 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:181 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:202 msgid "Custom Date Format" msgstr "Formato de fecha personalizado" #. translators: %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php). #. translators: %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php). #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:211 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:248 #, php-format msgid "Use the letters: %s" msgstr "Usa las letras: %s" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:220 msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:238 msgid "Custom Time Format" msgstr "Formato de hora personalizado" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:257 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:271 msgid "Before" msgstr "Antes" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:282 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:307 msgid "Custom Format" msgstr "Formato personalizado" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:76 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:319 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:321 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:938 msgid "No Comments" msgstr "Sin comentarios" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:332 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:334 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:939 msgid "One Comment" msgstr "Un comentario" #. translators: %s: Number of comments. #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:80 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:348 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:941 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s comentarios" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:417 msgid "Choose Icon" msgstr "Elegir ícono" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:473 msgid "List Items" msgstr "Elementos de lista" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:504 msgid "Start" msgstr "Inicio" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:512 msgid "End" msgstr "Fin" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:539 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:119 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:561 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:735 msgid "Spacing between Icon & Text" msgstr "Espaciado entre ícono y texto" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:793 msgid "Choose" msgstr "Elegir" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:960 #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s comentario" msgstr[1] "" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:130 msgid "Choose Default Image" msgstr "Elegir imagen predeterminada" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:143 msgid "Choose Retina Image" msgstr "Elegir imagen retina" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:282 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:157 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:183 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1026 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de imagen" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:191 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:529 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:594 msgid "Caption" msgstr "Subtítulo" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:195 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:204 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:230 msgid "Custom Caption" msgstr "Subtítulo personalizado" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:207 msgid "Enter your image caption" msgstr "Ingresa tu subtítulo de imagen" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:303 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:357 msgid "Max Width" msgstr "Ancho máximo" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:492 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:572 msgid "Hover Animation" msgstr "Animación al pasar el ratón" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:499 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:547 msgid "Transition Duration" msgstr "Duración de la transición" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:597 msgid "Caption Top Spacing" msgstr "Espaciado superior del subtítulo" #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:632 msgid "Helpful Information" msgstr "Información útil" #. translators: %1$s doc link #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:641 #, php-format msgid "%1$s Getting started article » %2$s" msgstr "%1$s Artículo de inicio » %2$s" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:154 msgid "Search Box" msgstr "Caja de búsqueda" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:165 msgid "Input Box" msgstr "Caja de entrada" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:167 msgid "Input Box With Button" msgstr "Caja de entrada con botón" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:177 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:179 msgid "Type & Hit Enter" msgstr "Escribe y presiona Enter" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:223 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:295 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:456 msgid "Placeholder Color" msgstr "Color del marcador de posición" #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:431 msgid "Focus" msgstr "Enfoque" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:595 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:694 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:747 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:548 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:153 msgid "Custom Image" msgstr "Imagen personalizada" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:165 msgid "Add Image" msgstr "Agregar imagen" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:233 msgid "Enter caption" msgstr "Ingrese el pie de foto" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:253 msgid "Media File" msgstr "Archivo multimedia" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:278 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:295 msgid "View" msgstr "Ver" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:313 msgid "Site logo" msgstr "Logo del sitio" #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:662 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: inc/class-hfe-promotion.php:104 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:114 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:116 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:98 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:95 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:86 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:104 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:146 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:205 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:109 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:62 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:303 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:116 #: build/main.js:31134 #: build/main.js:31483 #: build/main.js:33873 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar ahora" #: inc/class-hfe-settings-page.php:672 #: inc/class-hfe-settings-page.php:673 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:163 #: build/main.js:26565 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:573 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:607 #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:87 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:107 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:101 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:63 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:32 #: build/main.js:30696 #: build/main.js:30988 #: build/main.js:34333 #: build/main.js:35514 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "¡Configuraciones guardadas con éxito!" #: admin/class-hfe-admin.php:367 #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:78 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:227 #: build/main.js:30335 #: build/main.js:31034 msgid "Learn More" msgstr "Aprender más" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:154 msgid "Plugin slug is missing." msgstr "Falta el slug del plugin." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:177 msgid "Plugin installation function not found." msgstr "Función de instalación del plugin no encontrada." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:204 msgid "Theme slug is missing." msgstr "Falta el slug del tema." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:227 msgid "Theme installation function not found." msgstr "Función de instalación del tema no encontrada." #: inc/class-hfe-settings-page.php:162 msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?" msgstr "¿Qué tan probable es que recomiendes los complementos definitivos para Elementor a tus amigos o colegas?" #: inc/class-hfe-settings-page.php:168 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Gracias por tus comentarios" #: inc/class-hfe-settings-page.php:169 msgid "We value your input. How can we improve your experience?" msgstr "Valoramos su opinión. ¿Cómo podemos mejorar su experiencia?" #: admin/class-hfe-addons-actions.php:147 msgid "Plugin installation is disabled for you on this site." msgstr "La instalación de complementos está deshabilitada para ti en este sitio." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:197 msgid "Theme installation is disabled for you on this site." msgstr "La instalación de temas está deshabilitada para ti en este sitio." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:240 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:273 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:306 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:354 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:387 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:424 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:553 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:592 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:629 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:654 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:365 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:398 msgid "Invalid widget identifier." msgstr "Identificador de widget no válido." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:562 msgid "Invalid compatibility option value." msgstr "Valor de opción de compatibilidad no válido." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:576 #: admin/class-hfe-addons-actions.php:610 msgid "Unable to save settings." msgstr "No se pueden guardar los ajustes." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:601 msgid "Invalid analytics option value." msgstr "Valor de opción de análisis no válido." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:623 msgid "Security check failed." msgstr "La verificación de seguridad falló." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:635 msgid "Upgrade notice dismissed." msgstr "Aviso de actualización desestimado." #: admin/class-hfe-addons-actions.php:698 msgid "Onboarding analytics saved." msgstr "Análisis de incorporación guardados." #: admin/class-hfe-admin.php:108 msgid "Header Footer Builder" msgstr "Constructor de Encabezado y Pie de Página" #: admin/class-hfe-admin.php:361 msgid "Important Notice:" msgstr "Aviso Importante:" #: admin/class-hfe-admin.php:365 msgid "Can't edit your header or footer?" msgstr "¿No puedes editar tu encabezado o pie de página?" #: admin/class-hfe-admin.php:366 msgid "Try clearing your cache or resetting permalinks (Settings > Permalinks > Save Changes)." msgstr "Intenta limpiar tu caché o restablecer los enlaces permanentes (Ajustes > Enlaces permanentes > Guardar cambios)." #: admin/class-hfe-admin.php:371 msgid "Flush Permalink" msgstr "Limpiar Enlace Permanente" #: admin/class-hfe-admin.php:607 #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:151 #: build/main.js:26553 msgid "Header & Footer" msgstr "Encabezado y Pie de Página" #: inc/class-hfe-learn-api.php:159 #: inc/class-hfe-learn-api.php:276 #: inc/class-hfe-learn-api.php:346 #: inc/class-hfe-learn-api.php:387 msgid "Permission denied." msgstr "Permiso denegado." #: inc/class-hfe-learn-api.php:163 msgid "UAE Learn Footer" msgstr "Pie de Página de UAE Learn" #: inc/class-hfe-learn-api.php:164 msgid "UAE Learn Header" msgstr "Encabezado de UAE Learn" #: inc/class-hfe-learn-api.php:311 msgid "UAE Learn Page" msgstr "Página de UAE Learn" #: inc/class-hfe-learn-api.php:317 msgid "Page creation failed." msgstr "La creación de la página falló." #: inc/class-hfe-learn-api.php:354 msgid "Invalid extension." msgstr "Extensión no válida." #: inc/class-hfe-learn-api.php:361 msgid "No active Elementor Kit found." msgstr "No se encontró ningún Kit de Elementor activo." #: inc/class-hfe-learn-api.php:536 msgid "Create Your Header" msgstr "Crea Tu Encabezado" #: inc/class-hfe-learn-api.php:537 msgid "Build a stunning header that showcases your brand on every page." msgstr "Construye un encabezado impresionante que muestre tu marca en cada página." #: inc/class-hfe-learn-api.php:541 msgid "Set Up Header Under 5 Mins!" msgstr "¡Configura el Encabezado en menos de 5 minutos!" #: inc/class-hfe-learn-api.php:542 msgid "Create a branded header that appears on every page and keeps your navigation consistent." msgstr "Crea un encabezado de marca que aparezca en cada página y mantenga tu navegación consistente." #: inc/class-hfe-learn-api.php:549 msgid "Add header in Elementor" msgstr "Agregar encabezado en Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:554 msgid "Set Up Header" msgstr "Configurar Encabezado" #: inc/class-hfe-learn-api.php:564 #: inc/class-hfe-learn-api.php:639 msgid "Control Where Your Template Appears" msgstr "Controla Dónde Aparece Tu Plantilla" #: inc/class-hfe-learn-api.php:565 #: inc/class-hfe-learn-api.php:640 msgid "Use Display Conditions to choose exactly where this template shows — entire site, specific pages, posts, or archives." msgstr "Usa Condiciones de Visualización para elegir exactamente dónde se muestra esta plantilla: en todo el sitio, páginas específicas, publicaciones o archivos." #: inc/class-hfe-learn-api.php:572 msgid "Add Display conditions to your header" msgstr "Agregar condiciones de visualización a tu encabezado" #: inc/class-hfe-learn-api.php:577 #: inc/class-hfe-learn-api.php:652 msgid "Add Display Conditions" msgstr "Agregar condiciones de visualización" #: inc/class-hfe-learn-api.php:588 msgid "Add Your Favorite UAE Widgets and Make it Live" msgstr "Agrega tus widgets favoritos de los EAU y hazlo en vivo" #: inc/class-hfe-learn-api.php:589 msgid "Include logo, menu, CTA, and contact access for a complete header." msgstr "Incluye logo, menú, CTA y acceso de contacto para un encabezado completo." #: inc/class-hfe-learn-api.php:596 msgid "Add UAE widgets to your header" msgstr "Agrega widgets de los EAU a tu encabezado" #: inc/class-hfe-learn-api.php:601 msgid "Add Header Widgets" msgstr "Agregar widgets de encabezado" #: inc/class-hfe-learn-api.php:611 msgid "Create Your Footer" msgstr "Crea tu pie de página" #: inc/class-hfe-learn-api.php:612 msgid "Design a professional footer that builds trust and improves site navigation." msgstr "Diseña un pie de página profesional que genere confianza y mejore la navegación del sitio." #: inc/class-hfe-learn-api.php:617 msgid "Set Up Footer in less than 5 mins!" msgstr "¡Configura el pie de página en menos de 5 minutos!" #: inc/class-hfe-learn-api.php:618 msgid "Add a global footer for consistent links, policies, and brand presence on every page." msgstr "Agrega un pie de página global para enlaces, políticas y presencia de marca consistentes en cada página." #: inc/class-hfe-learn-api.php:625 msgid "Set Up Footer Template" msgstr "Configurar plantilla de pie de página" #: inc/class-hfe-learn-api.php:630 msgid "Set Up Footer" msgstr "Configurar pie de página" #: inc/class-hfe-learn-api.php:647 msgid "Add display conditons to your footer" msgstr "Agrega condiciones de visualización a tu pie de página" #: inc/class-hfe-learn-api.php:663 msgid "Add Your Footer Widgets and Make it live." msgstr "Agrega tus widgets de pie de página y hazlo en vivo." #: inc/class-hfe-learn-api.php:664 msgid "Insert essential elements like Social Icons, Contact Info, Copyright Text, and Navigation Links for complete site credibility." msgstr "Inserta elementos esenciales como íconos sociales, información de contacto, texto de derechos de autor y enlaces de navegación para una credibilidad completa del sitio." #: inc/class-hfe-learn-api.php:671 msgid "Footer Widgets in Elementor" msgstr "Widgets de pie de página en Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:676 msgid "Add Footer Widgets" msgstr "Agregar widgets de pie de página" #: inc/class-hfe-learn-api.php:686 msgid "Add More Powerful Widgets" msgstr "Agregar widgets más potentes" #: inc/class-hfe-learn-api.php:687 msgid "Supercharge your pages with UAE's most popular content widgets for better engagement." msgstr "Potencia tus páginas con los widgets de contenido más populares de los EAU para una mejor interacción." #: inc/class-hfe-learn-api.php:692 msgid "Create Eye-Catching Info Cards" msgstr "Crea tarjetas de información llamativas" #: inc/class-hfe-learn-api.php:693 msgid "Display key features, services, or benefits with beautiful Info Card widgets that convert visitors into customers." msgstr "Muestra características clave, servicios o beneficios con hermosos widgets de tarjeta de información que convierten visitantes en clientes." #: inc/class-hfe-learn-api.php:700 msgid "Info Card Widget in Elementor" msgstr "Widget de tarjeta de información en Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:705 msgid "Add Info Card" msgstr "Agregar tarjeta de información" #: inc/class-hfe-learn-api.php:715 msgid "Showcase Dynamic Content with Posts" msgstr "Muestra contenido dinámico con publicaciones" #: inc/class-hfe-learn-api.php:716 msgid "Automatically display your latest blog posts, news, or updates with the Basic Posts widget for fresh, engaging content." msgstr "Muestra automáticamente tus últimas publicaciones de blog, noticias o actualizaciones con el widget de publicaciones básicas para contenido fresco y atractivo." #: inc/class-hfe-learn-api.php:723 msgid "Basic Posts Widget in Elementor" msgstr "Widget de publicaciones básicas en Elementor" #: inc/class-hfe-learn-api.php:728 msgid "Add Posts Widget" msgstr "Agregar widget de publicaciones" #: inc/class-hfe-learn-api.php:739 msgid "Power Extensions" msgstr "Extensiones de potencia" #: inc/class-hfe-learn-api.php:740 msgid "Enable time-saving features that streamline your workflow and enhance user experience." msgstr "Habilita funciones que ahorran tiempo y optimizan tu flujo de trabajo y mejoran la experiencia del usuario." #: inc/class-hfe-learn-api.php:745 msgid "Duplicate Pages in One Click" msgstr "Duplicar páginas con un clic" #: inc/class-hfe-learn-api.php:746 msgid "Save hours by cloning any page or post instantly with Post Duplicator - perfect for creating template variations." msgstr "Ahorra horas clonando cualquier página o publicación al instante con el duplicador de publicaciones, perfecto para crear variaciones de plantillas." #: inc/class-hfe-learn-api.php:753 msgid "Post Duplicator Extension" msgstr "Extensión de duplicador de publicaciones" #: inc/class-hfe-learn-api.php:758 msgid "Enable UAE Duplicator" msgstr "Habilitar duplicador de EAU" #: inc/class-hfe-learn-api.php:768 msgid "Add Scroll to Top Button" msgstr "Agregar botón de desplazamiento hacia arriba" #: inc/class-hfe-learn-api.php:769 #: inc/class-hfe-learn-api.php:790 msgid "Improve navigation on long pages with a floating button that helps visitors jump back to the top effortlessly." msgstr "Mejora la navegación en páginas largas con un botón flotante que ayuda a los visitantes a volver a la parte superior sin esfuerzo." #: inc/class-hfe-learn-api.php:776 msgid "Scroll To Top Setting" msgstr "Configuración de desplazamiento hacia arriba" #: inc/class-hfe-learn-api.php:781 msgid "Enable Scroll Button" msgstr "Habilitar botón de desplazamiento" #: inc/class-hfe-learn-api.php:789 msgid "Add Reading Progress Bar" msgstr "Agregar barra de progreso de lectura" #: inc/class-hfe-learn-api.php:797 #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:188 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:38 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:88 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:157 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:114 #: build/main.js:33782 msgid "Reading Progress Bar" msgstr "Barra de progreso de lectura" #: inc/class-hfe-learn-api.php:802 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:96 msgid "Enable Reading Progress Bar" msgstr "Habilitar barra de progreso de lectura" #: inc/class-hfe-learn-api.php:817 msgid "Pro Features" msgstr "Funciones Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:818 msgid "Unlock advanced widgets and features with UAE Pro" msgstr "Desbloquea widgets y funciones avanzadas con UAE Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:822 msgid "Explore Pro Features" msgstr "Explora funciones Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:823 msgid "See what's available in the Pro version" msgstr "Ve lo que está disponible en la versión Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:825 #: inc/class-hfe-settings-page.php:770 #: inc/class-hfe-settings-page.php:771 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualizar a Pro" #: inc/class-hfe-learn-api.php:964 msgid "Progress saved successfully." msgstr "Progreso guardado con éxito." #: inc/class-hfe-learn-api.php:983 msgid "Sorry, you cannot access this resource." msgstr "Lo siento, no puedes acceder a este recurso." #. translators: %s: Plugin short name #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:156 #, php-format msgid "%s Duplicator" msgstr "%s Duplicador" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:209 msgid "You must be logged in to duplicate posts." msgstr "Debes estar conectado para duplicar publicaciones." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:214 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "¡No se ha suministrado ninguna publicación para duplicar!" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:222 msgid "Security check failed!" msgstr "¡La verificación de seguridad falló!" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:228 msgid "Post creation failed, could not find original post." msgstr "La creación de la publicación falló, no se pudo encontrar la publicación original." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:233 msgid "Post type not supported for duplication." msgstr "El tipo de publicación no es compatible con la duplicación." #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:238 msgid "You do not have permission to duplicate this post." msgstr "No tienes permiso para duplicar esta publicación." #. translators: %s: Original post title #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:270 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "Copia de %s" #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:445 msgid "Post" msgstr "Publicación" #. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title #: inc/class-hfe-post-duplicator.php:454 #, php-format msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"." msgstr "%1$s duplicado con éxito. Ahora estás editando la copia de \"%2$s\"." #. translators: %1$s: Feature name, %2$s: Lock icon #: inc/class-hfe-promotion.php:156 #, php-format msgid "UAE - %1$s %2$s" msgstr "EAU - %1$s %2$s" #: inc/class-hfe-promotion.php:179 msgid "Use Particle Backgrounds and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Utiliza Fondos de Partículas y otras características Pro para ampliar tu caja de herramientas con más control y flexibilidad." #: inc/class-hfe-promotion.php:205 msgid "Use Advanced Display Condition and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Utiliza Condición de Visualización Avanzada y otras características Pro para ampliar tu caja de herramientas con más control y flexibilidad." #: inc/class-hfe-promotion.php:231 msgid "Use Party Propz and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Utiliza Party Propz y otras características Pro para ampliar tu caja de herramientas con más control y flexibilidad." #: inc/class-hfe-promotion.php:252 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:111 #: build/main.js:33779 msgid "Sticky Header" msgstr "Encabezado Fijo" #: inc/class-hfe-promotion.php:262 msgid "Use Sticky Header and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility." msgstr "Utiliza Encabezado Fijo y otras características Pro para ampliar tu caja de herramientas con más control y flexibilidad." #: inc/class-hfe-settings-page.php:91 msgid "Go Pro" msgstr "Hazte Pro" #: inc/class-hfe-settings-page.php:111 msgid "Rate our plugin" msgstr "Califica nuestro plugin" #. translators: %1$s is bold plugin name, %2$s is the review link #: inc/class-hfe-settings-page.php:133 #, php-format msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!" msgstr "¿Te gustó %1$s? Por favor, déjanos una calificación de %2$s. ¡Agradecemos mucho tu apoyo!" #: inc/class-hfe-settings-page.php:164 msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍" msgstr "¡Muchas gracias por tus comentarios! 😍" #: inc/class-hfe-settings-page.php:165 msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you." msgstr "¡Gracias por usar Ultimate Addons! ¿Tienes comentarios o sugerencias para mejorarlo aún más? Nos encantaría saber de ti." #: inc/class-hfe-settings-page.php:230 msgid "The selected version is invalid. Please try a different version." msgstr "La versión seleccionada no es válida. Por favor, prueba con una versión diferente." #: inc/class-hfe-settings-page.php:579 msgid "The Ultimate Addons for Elementor plugin needs compatibility with your current theme to work smoothly.

Following are two methods that enable theme support for the plugin.

Method 1 is selected by default and works fine with almost all themes. If you face any issue with the header or footer template, try choosing Method 2." msgstr "El plugin Ultimate Addons for Elementor necesita compatibilidad con tu tema actual para funcionar sin problemas.

A continuación, se presentan dos métodos que permiten el soporte del tema para el plugin.

El Método 1 está seleccionado por defecto y funciona bien con casi todos los temas. Si tienes algún problema con la plantilla de encabezado o pie de página, intenta elegir el Método 2." #: inc/class-hfe-settings-page.php:598 msgid "Method 1 (Recommended)" msgstr "Método 1 (Recomendado)" #: inc/class-hfe-settings-page.php:617 #, php-format msgid "If the above methods do not work with your theme, contact your theme author and request them to add support for the plugin." msgstr "Si los métodos anteriores no funcionan con tu tema, contacta a tu autor de tema y pídeles que añadan soporte para el plugin." #: inc/class-hfe-settings-page.php:694 #: inc/class-hfe-settings-page.php:695 #: inc/class-hfe-settings-page.php:706 msgid "Onboarding" msgstr "Incorporación" #: inc/class-hfe-settings-page.php:707 msgid "Onboarding Success" msgstr "Incorporación Exitosa" #: inc/class-hfe-settings-page.php:759 #: inc/class-hfe-settings-page.php:760 msgid "Get Help" msgstr "Obtener Ayuda" #: inc/class-hfe-settings-page.php:840 msgid "Go to UAE Settings page" msgstr "Ir a la página de Configuración de EAU" #: inc/lib/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:312 msgid "Unauthorized." msgstr "No autorizado." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:197 msgid "Recommended plugins list not found" msgstr "Lista de plugins recomendados no encontrada" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:260 msgid "Invalid domain provided." msgstr "Dominio proporcionado no válido." #: inc/settings/hfe-settings-api.php:285 msgid "Error calling endpoint" msgstr "Error al llamar al endpoint" #: inc/settings/hfe-settings-api.php:293 msgid "Failed to send email. Please try again later." msgstr "Error al enviar el correo electrónico. Por favor, intenta nuevamente más tarde." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:120 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:35 #: build/main.js:33703 msgid "Basic Posts" msgstr "Publicaciones Básicas" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:128 msgid "Display posts in a fast, lightweight card layout with basic styling options." msgstr "Muestra publicaciones en un diseño de tarjeta rápido y ligero con opciones de estilo básicas." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:196 msgid "Display a progress indicator as users read your content." msgstr "Muestra un indicador de progreso mientras los usuarios leen tu contenido." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:228 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:150 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:32 #: build/main.js:33700 msgid "Info Card" msgstr "Tarjeta de Información" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:235 msgid "Add icon, heading, description & button/link — all in one widget." msgstr "Añade icono, encabezado, descripción y botón/enlace: todo en un solo widget." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:254 msgid "Woo Products Grid" msgstr "Cuadrícula de Productos Woo" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:255 msgid "Display WooCommerce products in a responsive grid layout with customizable styling options." msgstr "Muestra productos de WooCommerce en un diseño de cuadrícula responsivo con opciones de estilo personalizables." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:267 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:38 #: build/main.js:33706 msgid "Counter" msgstr "Contador" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:268 msgid "Display animated counters with customizable styling for showcasing statistics and achievements." msgstr "Muestra contadores animados con estilo personalizable para exhibir estadísticas y logros." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:280 msgid "Duplicator" msgstr "Duplicador" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:281 msgid "Adds one-click duplication support for posts and pages.." msgstr "Agrega soporte de duplicación con un clic para publicaciones y páginas." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:315 msgid "Style headings with unique typography, separators, and highlights to grab attention." msgstr "Estiliza encabezados con tipografía única, separadores y destacados para captar la atención." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:329 msgid "Create interactive pop-ups for promotions, forms, or announcements with flexible designs." msgstr "Crea ventanas emergentes interactivas para promociones, formularios o anuncios con diseños flexibles." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:342 msgid "Showcase features, services, or highlights using eye-catching icons and text blocks." msgstr "Muestra características, servicios o destacados utilizando íconos llamativos y bloques de texto." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:356 msgid "Display blog posts in advanced grid, carousel, or masonry layouts with full customization." msgstr "Muestra publicaciones de blog en diseños avanzados de cuadrícula, carrusel o mampostería con total personalización." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:371 msgid "Organize content with switchable toggles that let visitors compare or explore easily." msgstr "Organiza contenido con interruptores intercambiables que permiten a los visitantes comparar o explorar fácilmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:384 msgid "Visually compare images with a draggable slider that highlights differences instantly." msgstr "Compara visualmente imágenes con un control deslizante arrastrable que resalta diferencias al instante." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:397 msgid "Display your opening hours in clean, stylish layouts that update your visitors clearly." msgstr "Muestra tus horas de apertura en diseños limpios y elegantes que actualizan claramente a tus visitantes." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:412 msgid "Boost credibility by showcasing real customer reviews directly on your website." msgstr "Aumenta la credibilidad mostrando reseñas reales de clientes directamente en tu sitio web." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:426 msgid "Style and customize Contact Form 7 with advanced controls for seamless branding." msgstr "Estiliza y personaliza Contact Form 7 con controles avanzados para una marca sin interrupciones." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:439 msgid "Create urgency with timers for sales, launches, or events that drive quick action." msgstr "Crea urgencia con temporizadores para ventas, lanzamientos o eventos que impulsan acciones rápidas." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:453 msgid "Highlight important words with dual-colored headings that make text more impactful." msgstr "Destaca palabras importantes con encabezados de dos colores que hacen que el texto sea más impactante." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:467 msgid "Design creative headings with animations, gradients, and stylish effects." msgstr "Diseña encabezados creativos con animaciones, degradados y efectos elegantes." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:481 msgid "Add FAQs that are SEO-ready and optimized for rich snippets in Google search." msgstr "Agrega preguntas frecuentes que estén listas para SEO y optimizadas para fragmentos enriquecidos en la búsqueda de Google." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:495 msgid "Embed interactive, customizable maps with markers, styles, and responsive layouts." msgstr "Incorpora mapas interactivos y personalizables con marcadores, estilos y diseños responsivos." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:510 msgid "Easily style Gravity Forms to match your brand with advanced design flexibility." msgstr "Estiliza fácilmente Gravity Forms para que coincidan con tu marca con flexibilidad de diseño avanzada." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:523 msgid "Add interactive hotspots to images for tooltips, product highlights, or guided tours." msgstr "Agrega puntos de interés interactivos a las imágenes para información sobre herramientas, destacados de productos o recorridos guiados." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:536 msgid "Display step-by-step instructions with SEO-friendly markup for better rankings." msgstr "Muestra instrucciones paso a paso con marcado amigable para SEO para mejores clasificaciones." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:549 msgid "Showcase images in beautiful grids, carousels, and masonry layouts with lightbox." msgstr "Muestra imágenes en hermosas cuadrículas, carruseles y diseños de mampostería con lightbox." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:562 msgid "Display your Instagram posts in responsive, stylish layouts that boost engagement." msgstr "Muestra tus publicaciones de Instagram en diseños responsivos y elegantes que aumentan el compromiso." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:577 msgid "Add sleek, customizable login forms with complete control over styling and fields." msgstr "Agrega formularios de inicio de sesión elegantes y personalizables con control total sobre el estilo y los campos." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:593 msgid "Drive conversions with stylish buttons featuring icons, dual text, and hover effects." msgstr "Impulsa conversiones con botones elegantes que presentan íconos, texto dual y efectos al pasar el mouse." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:607 msgid "Create multiple styled buttons side by side to offer clear, flexible actions." msgstr "Crea múltiples botones estilizados uno al lado del otro para ofrecer acciones claras y flexibles." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:621 msgid "Build advanced, responsive navigation menus with design flexibility and controls." msgstr "Crea menús de navegación avanzados y responsivos con flexibilidad de diseño y controles." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:634 msgid "Add off-canvas menus, sidebars, or panels that slide in with smooth interactions." msgstr "Agrega menús fuera de la pantalla, barras laterales o paneles que se deslizan con interacciones suaves." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:647 msgid "Showcase product or service pricing with modern layouts that highlight value." msgstr "Muestra los precios de productos o servicios con diseños modernos que destacan el valor." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:661 msgid "Showcase services or menu items with stylish layouts that highlight details and pricing." msgstr "Muestra servicios o elementos del menú con diseños elegantes que resaltan detalles y precios." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:675 msgid "Deliver crisp, high-resolution images that look perfect on every device and screen." msgstr "Ofrece imágenes nítidas y de alta resolución que se ven perfectas en cualquier dispositivo y pantalla." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:688 msgid "Boost engagement by allowing visitors to easily share content across social networks." msgstr "Aumenta la participación permitiendo a los visitantes compartir fácilmente contenido en redes sociales." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:704 msgid "Display data in responsive, customizable tables with complete design flexibility." msgstr "Muestra datos en tablas responsivas y personalizables con completa flexibilidad de diseño." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:717 msgid "Improve navigation with auto-generated tables of contents for long or complex pages." msgstr "Mejora la navegación con tablas de contenido generadas automáticamente para páginas largas o complejas." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:730 msgid "Introduce your team with clean profile cards that showcase names, roles, and socials." msgstr "Presenta a tu equipo con tarjetas de perfil limpias que muestran nombres, roles y redes sociales." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:744 msgid "Present events, milestones, or stories in elegant horizontal or vertical timeline designs." msgstr "Presenta eventos, hitos o historias en diseños elegantes de líneas de tiempo horizontales o verticales." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:758 msgid "Embed your live Twitter feed with customizable layouts that match your site's style." msgstr "Incorpora tu feed de Twitter en vivo con diseños personalizables que coinciden con el estilo de tu sitio." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:773 msgid "Build sleek registration forms with advanced controls and a user-friendly experience." msgstr "Crea formularios de registro elegantes con controles avanzados y una experiencia fácil de usar." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:789 msgid "Embed responsive videos from YouTube, Vimeo, or self-hosted sources with ease." msgstr "Incorpora videos responsivos de YouTube, Vimeo o fuentes autoalojadas con facilidad." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:802 msgid "Showcase multiple videos in engaging grid or carousel layouts with lightbox options." msgstr "Muestra múltiples videos en diseños atractivos de cuadrícula o carrusel con opciones de lightbox." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:815 msgid "Enhance user experience by playing welcome music or audio when visitors land." msgstr "Mejora la experiencia del usuario reproduciendo música de bienvenida o audio cuando los visitantes llegan." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:828 msgid "Add customizable \"Add to Cart\" buttons anywhere for seamless shopping experiences." msgstr "Agrega botones personalizables de \"Agregar al carrito\" en cualquier lugar para experiencias de compra sin interrupciones." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:841 msgid "Display WooCommerce categories in stylish grids, lists, or carousel layouts." msgstr "Muestra categorías de WooCommerce en cuadrículas, listas o diseños de carrusel elegantes." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:854 msgid "Simplify checkout with beautifully styled forms that match your brand identity." msgstr "Simplifica el proceso de pago con formularios bellamente diseñados que coinciden con la identidad de tu marca." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:867 msgid "Show a quick mini cart with product previews and controls in a sleek dropdown." msgstr "Muestra un mini carrito rápido con vistas previas de productos y controles en un elegante menú desplegable." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:880 msgid "Display WooCommerce products in customizable grids, sliders, or catalog layouts." msgstr "Muestra productos de WooCommerce en cuadrículas, deslizadores o diseños de catálogo personalizables." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:893 msgid "Easily design and style Fluent Forms to perfectly align with your website branding." msgstr "Diseña y estiliza fácilmente Fluent Forms para que se alineen perfectamente con la marca de tu sitio web." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:906 msgid "Customize WPForms with advanced styling controls for a seamless brand experience." msgstr "Personaliza WPForms con controles de estilo avanzados para una experiencia de marca sin interrupciones." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:919 msgid "Control widget visibility with display rules based on users, devices, and pages." msgstr "Controla la visibilidad de los widgets con reglas de visualización basadas en usuarios, dispositivos y páginas." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:973 msgid "Easily copy and paste styled sections or widgets across multiple websites." msgstr "Copia y pega fácilmente secciones o widgets estilizados en múltiples sitios web." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:986 msgid "Save time with ready-made design presets that give widgets a quick, professional look." msgstr "Ahorra tiempo con presets de diseño listos que dan a los widgets un aspecto profesional rápido." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1074 msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!" msgstr "¡Aumenta tu tráfico con una fácil optimización SEO!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1075 msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily." msgstr "Clasifica más alto con una optimización SEO sin esfuerzo. SureRank ofrece una interfaz simple y sin desorden con código ligero, configuración mínima, ajustes claros de meta y esquema, y optimización de contenido inteligente que realmente tiene sentido, ayudándote a aumentar tu tráfico fácilmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1087 msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!" msgstr "¡Vende productos sin esfuerzo con SureCart!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1088 msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently." msgstr "Vende tus productos sin esfuerzo con un sistema de comercio electrónico moderno y flexible. SureCart facilita la configuración de un pago con un clic, la gestión de suscripciones, la recuperación de carritos abandonados y la recolección de pagos seguros, ayudándote a lanzar y hacer crecer tu tienda en línea con confianza." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1100 msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!" msgstr "¡Crea formularios potentes en minutos con SureForms!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1101 msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience." msgstr "Crea formularios potentes en minutos sin complejidad. SureForms te permite crear formularios de contacto, formularios de pago y encuestas utilizando una interfaz limpia asistida por IA con diseños conversacionales, lógica condicional, recolección de pagos y optimización móvil para una experiencia fluida." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1113 msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!" msgstr "¡Agrega videos atractivos sin problemas con Presto Player!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1114 msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience." msgstr "Agrega videos atractivos sin problemas en minutos y sin complejidad. Presto Player te permite mejorar tu sitio web con videos utilizando marcas, capítulos y llamadas a la acción, mientras proporciona tiempos de carga rápidos, análisis detallados y controles fáciles de usar para una experiencia de visualización fluida." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1126 msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!" msgstr "¡Automatiza tus flujos de trabajo fácilmente con Ottokit!" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1127 msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience." msgstr "Automatiza flujos de trabajo sin esfuerzo en minutos y sin complejidad. Ottokit te permite conectar tu sitio de WordPress con aplicaciones web para automatizar tareas, sincronizar datos y ejecutar acciones utilizando un constructor visual limpio con programación, filtros, condiciones y webhooks para una experiencia fluida." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1183 msgid "Quickly launch websites with 300+ professionally designed Elementor templates." msgstr "Lanza rápidamente sitios web con más de 300 plantillas de Elementor diseñadas profesionalmente." #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1195 msgid "SureRank" msgstr "SureRank" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1196 msgid "Powerful, lightweight SEO plugin to manage search and social previews" msgstr "Plugin SEO potente y ligero para gestionar vistas previas de búsqueda y redes sociales" #: inc/widgets-manager/base/widgets-config.php:1221 msgid "OttoKit" msgstr "OttoKit" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:134 msgid "Select \"All Pages\" or choose specific post types. If \"All Pages\" is selected along with specific post types, the progress bar will appear on all pages." msgstr "Selecciona \"Todas las páginas\" o elige tipos de publicaciones específicos. Si se selecciona \"Todas las páginas\" junto con tipos de publicaciones específicos, la barra de progreso aparecerá en todas las páginas." #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:145 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:479 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:573 msgid "Top" msgstr "Superior" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:198 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:226 msgid "Offset" msgstr "Desplazamiento" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:219 #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar-settings.php:247 msgid "Set offset value to 0 or greater to ensure the progress bar is visible." msgstr "Establece el valor de desplazamiento en 0 o mayor para asegurar que la barra de progreso sea visible." #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:165 msgid "Disable For This Page" msgstr "Desactivar para esta página" #: inc/widgets-manager/extensions/class-reading-progress-bar.php:171 msgid "Note: Changes will be applied on the frontend." msgstr "Nota: Los cambios se aplicarán en el frontend." #: inc/widgets-manager/extensions/class-scroll-to-top.php:318 msgid "Disable Scroll to Top for This Page" msgstr "Desactivar el desplazamiento hacia arriba para esta página" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:110 #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:112 #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:94 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:91 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:82 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:100 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:142 #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:415 #: build/main.js:36454 msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:111 msgid "Upgrade your Basic Posts Widget" msgstr "Actualiza tu widget de publicaciones básicas" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:112 #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:102 msgid "Get the Advanced Posts widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro." msgstr "Obtén el widget de publicaciones avanzadas y desbloquea diseños, filtros y opciones de personalización potentes con UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:152 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:364 msgid "Query" msgstr "Consulta" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:160 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:371 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:166 msgid "Menu Order" msgstr "Orden del menú" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:167 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:380 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:168 msgid "Comment Count" msgstr "Conteo de comentarios" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:176 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:388 msgid "Order" msgstr "Orden" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:180 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:181 msgid "DESC" msgstr "DESC" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:189 msgid "Exclude Current Post" msgstr "Excluir publicación actual" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:219 msgid "Posts Per Page" msgstr "Publicaciones por página" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:230 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:218 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:262 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:270 msgid "Show Featured Image" msgstr "Mostrar imagen destacada" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:313 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:294 msgid "Show Title" msgstr "Mostrar título" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:325 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:158 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML del título" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:355 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:752 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:363 msgid "Show Meta Data" msgstr "Mostrar datos meta" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:375 msgid "Show Date" msgstr "Mostrar fecha" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:390 msgid "Show Author" msgstr "Mostrar autor" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:405 msgid "Show Comments Count" msgstr "Mostrar conteo de comentarios" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:420 msgid "Meta Separator" msgstr "Separador de meta" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:442 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:821 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:450 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostrar extracto" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:462 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:486 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:889 msgid "Call to Action" msgstr "Llamado a la acción" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:494 msgid "Show Read More" msgstr "Mostrar leer más" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:506 msgid "Read More Text" msgstr "Texto de leer más" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:508 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:107 msgid "Read More →" msgstr "Leer más →" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:536 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:422 msgid "Column Gap" msgstr "Espacio entre columnas" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:556 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:444 msgid "Row Gap" msgstr "Espacio entre filas" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:586 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:514 msgid "Card" msgstr "Tarjeta" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:635 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:467 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra de caja" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:698 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:914 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:682 msgid "Hover Color" msgstr "Color al pasar el mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:721 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:790 #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:858 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:626 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:704 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:754 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:812 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:870 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Espaciado inferior" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:946 msgid "Full" msgstr "Completo" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/basic-posts.php:1030 msgid "No posts found." msgstr "No se encontraron publicaciones." #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:68 msgid "by" msgstr "por" #: inc/widgets-manager/widgets/basic-posts/template.php:78 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentario" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:113 msgid "Get more than just Breadcrumbs" msgstr "Obtén más que solo migas de pan" #: inc/widgets-manager/widgets/breadcrumbs-widget/breadcrumbs-widget.php:114 msgid "UAE Pro includes Schema widgets like FAQ Schema and How-To Schema, helping your content rank higher." msgstr "UAE Pro incluye widgets de esquema como esquema de preguntas frecuentes y esquema de cómo hacer, ayudando a que tu contenido tenga un mejor ranking." #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:95 msgid "Upgrade your Cart widget" msgstr "Actualiza tu widget de carrito" #: inc/widgets-manager/widgets/cart/cart.php:96 msgid "Get the WooCommerce Add to Cart widget and unlock advanced layouts, styles, and features with UAE Pro." msgstr "Obtén el widget de agregar al carrito de WooCommerce y desbloquea diseños, estilos y características avanzadas con UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:207 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:423 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:661 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:994 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:696 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:280 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:413 msgid "Go Pro for More Features" msgstr "Pasa a Pro para más características" #: inc/widgets-manager/widgets/copyright/copyright.php:217 #: inc/widgets-manager/widgets/page-title/page-title.php:433 #: inc/widgets-manager/widgets/retina/retina.php:671 #: inc/widgets-manager/widgets/search-button/search-button.php:1004 #: inc/widgets-manager/widgets/site-logo/site-logo.php:706 #: inc/widgets-manager/widgets/site-tagline/site-tagline.php:290 #: inc/widgets-manager/widgets/site-title/site-title.php:423 msgid "Build smarter and faster with premium widgets, 200+ section blocks, and advanced customisation controls — all available in the UAE Pro." msgstr "Construye más inteligente y rápido con widgets premium, más de 200 bloques de sección y controles de personalización avanzados, todo disponible en UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:168 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:846 msgid "div" msgstr "div" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:169 msgid "span" msgstr "span" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:170 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:847 msgid "p" msgstr "p" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:179 msgid "Starting Number" msgstr "Número inicial" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:188 msgid "Ending Number" msgstr "Número final" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:197 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:671 msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:208 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:728 msgid "Suffix" msgstr "Sufijo" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:219 msgid "Digit Separator" msgstr "Separador de dígitos" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:223 msgid "Comma" msgstr "Coma" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:224 msgid "Dot" msgstr "Punto" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:225 msgid "Space" msgstr "Espacio" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:226 msgid "Underscore" msgstr "Guion bajo" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:235 msgid "Counter Speed (seconds)" msgstr "Velocidad del contador (segundos)" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:269 msgid "Number" msgstr "Número" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:292 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:511 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:540 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Alineación horizontal" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:308 msgid "Stretch" msgstr "Estirar" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:356 #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:598 msgid "Gap" msgstr "Espacio" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:569 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Alineación vertical" #: inc/widgets-manager/widgets/counter/counter.php:577 msgid "Middle" msgstr "Medio" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:92 msgid "Upgrade your Info Card widget" msgstr "Actualiza tu widget de tarjeta de información" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:93 msgid "Get the Info Box widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, icons, and styling for better content display." msgstr "Obtén el widget de caja de información en UAE Pro y desbloquea diseños avanzados, íconos y estilos para una mejor visualización del contenido." #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:156 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:889 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:162 msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." msgstr "Ingresa el texto de descripción aquí. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco." #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:169 msgid "Overall Alignment" msgstr "Alineación general" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:261 msgid "Background Size" msgstr "Tamaño de fondo" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:406 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:709 msgid "Rounded Corners" msgstr "Esquinas redondeadas" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:456 #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:771 msgid "Background Hover Color" msgstr "Color de fondo al pasar el mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:501 msgid "Call To Action" msgstr "Llamado a la acción" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:525 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:540 msgid "Click Here" msgstr "Haz clic aquí" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:576 msgid "Extra Small" msgstr "Extra pequeño" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:580 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:591 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:757 msgid "Text Hover Color" msgstr "Color de texto al pasar el mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:837 msgid "Title Tag" msgstr "Etiqueta del título" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:913 msgid "Description Color" msgstr "Color de descripción" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:931 msgid "CTA Link Text" msgstr "Texto del enlace CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:943 msgid "CTA Button Text" msgstr "Texto del botón CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:968 msgid "Link Color" msgstr "Color del enlace" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:985 msgid "Link Hover Color" msgstr "Color del enlace al pasar el mouse" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1012 msgid "Margins" msgstr "Márgenes" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1020 msgid "Icon Margin" msgstr "Margen del ícono" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1043 msgid "Title Margin" msgstr "Margen del título" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1066 msgid "Description Margins" msgstr "Márgenes de descripción" #: inc/widgets-manager/widgets/infocard/infocard.php:1089 msgid "CTA Margin" msgstr "Margen del CTA" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:83 msgid "Upgrade your Navigation widget" msgstr "Actualiza tu widget de navegación" #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:84 msgid "Get the Advanced Navigation Menu widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, styling, and flexible menu options." msgstr "Obtén el widget de menú de navegación avanzada en UAE Pro y desbloquea diseños avanzados, estilos y opciones de menú flexibles." #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:1969 #: inc/widgets-manager/widgets/navigation-menu/navigation-menu.php:2046 msgid "Menu Toggle" msgstr "Alternar menú" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:101 msgid "Upgrade your Post Info widget" msgstr "Actualiza tu widget de Información de Publicaciones" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:143 msgid "Upgrade your Woo Products widget" msgstr "Actualiza tu widget de Productos Woo" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:144 msgid "Get the advanced Woo Products widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro." msgstr "Obtén el widget avanzado de Productos Woo y desbloquea potentes diseños, filtros y opciones de personalización con UAE Pro." #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:180 msgid "WooCommerce Required" msgstr "WooCommerce Requerido" #. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:190 #, php-format msgid "This widget requires WooCommerce to be installed and activated. %1$sInstall WooCommerce%2$s" msgstr "Este widget requiere que WooCommerce esté instalado y activado. %1$sInstala WooCommerce%2$s" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:241 msgid "Products Per Page" msgstr "Productos Por Página" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:263 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:270 msgid "Show Image" msgstr "Mostrar Imagen" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:282 msgid "Show Category" msgstr "Mostrar Categoría" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:306 msgid "Show Rating" msgstr "Mostrar Calificación" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:318 msgid "Show Price" msgstr "Mostrar Precio" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:330 msgid "Show Short Description" msgstr "Mostrar Descripción Corta" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:342 msgid "Show Add to Cart" msgstr "Mostrar Añadir al Carrito" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:377 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:780 msgid "Price" msgstr "Precio" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:378 msgid "Popularity" msgstr "Popularidad" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:379 #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:730 msgid "Rating" msgstr "Calificación" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:392 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:393 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:565 msgid "Content Padding" msgstr "Relleno de Contenido" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:590 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:838 msgid "Short Description" msgstr "Descripción Corta" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:896 msgid "Add to Cart" msgstr "Añadir al Carrito" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1030 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1033 msgid "Full Size" msgstr "Tamaño Completo" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1034 msgid "WooCommerce Thumbnail" msgstr "Miniatura de WooCommerce" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1035 msgid "WooCommerce Single" msgstr "Único de WooCommerce" #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1157 msgid "WooCommerce is not installed or activated. Please install and activate WooCommerce to use this widget." msgstr "WooCommerce no está instalado o activado. Por favor, instala y activa WooCommerce para usar este widget." #: inc/widgets-manager/widgets/woo-product-grid/woo-product-grid.php:1171 msgid "No products found." msgstr "No se encontraron productos." #. Plugin Name of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons for Elementor (UAE)" msgstr "Complementos Definitivos para Elementor (UAE)" #. Description of the plugin #: header-footer-elementor.php msgid "Ultimate Addons is a powerful plugin allows you to create custom headers and footers with Elementor and display them in selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place them anywhere on your website using a shortcode." msgstr "Ultimate Addons es un potente complemento que te permite crear encabezados y pies de página personalizados con Elementor y mostrarlos en ubicaciones seleccionadas. También puedes crear bloques personalizados de Elementor y colocarlos en cualquier parte de tu sitio web utilizando un shortcode." #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:78 #: build/main.js:26480 msgid "What's New?" msgstr "¿Qué hay de nuevo?" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:21 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:32 #: src/Components/NavMenu.js:172 #: build/main.js:26574 #: build/main.js:33588 #: build/main.js:33599 msgid "Learn" msgstr "Aprender" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:192 #: build/main.js:26594 msgid "Free vs Pro" msgstr "Gratis vs Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:177 #: src/Components/NavMenu.js:219 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:81 #: build/main.js:26621 #: build/main.js:27597 #: build/main.js:29413 msgid "Get Full Control" msgstr "Obtén el control total" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:225 #: src/Components/NavMenu.js:228 #: src/Components/NavMenu.js:251 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:131 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:193 #: build/main.js:26630 #: build/main.js:26653 #: build/main.js:33893 #: build/main.js:36170 #: build/main.js:36232 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:242 #: build/main.js:26644 msgid "Version" msgstr "Versión" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:276 #: build/main.js:26678 msgid "Useful Resources" msgstr "Recursos útiles" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:293 #: build/main.js:26695 msgid "Getting Started" msgstr "Comenzando" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:306 #: build/main.js:26708 msgid "How to use widgets" msgstr "Cómo usar widgets" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:319 #: build/main.js:26721 msgid "How to use features" msgstr "Cómo usar características" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:332 #: build/main.js:26734 msgid "How to use templates" msgstr "Cómo usar plantillas" #: build/main.js:2 #: src/Components/NavMenu.js:345 #: build/main.js:26747 msgid "Contact us" msgstr "Contáctanos" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:56 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:153 #: build/main.js:27573 #: build/main.js:28198 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WidgetItem.jsx:301 #: build/main.js:27721 msgid "View Demo" msgstr "Ver demostración" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:79 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:183 #: build/main.js:27874 #: build/main.js:29721 msgid "Widgets / Features" msgstr "Widgets / Características" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:100 #: build/main.js:27895 msgid "Unlock All Features" msgstr "Desbloquear todas las características" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/Widgets.jsx:164 #: build/main.js:27959 msgid "View More Widgets" msgstr "Ver más widgets" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:20 #: build/main.js:28162 msgid "Quick Access" msgstr "Acceso rápido" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:53 #: build/main.js:28195 msgid "VIP Priority Support" msgstr "Soporte prioritario VIP" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:82 #: build/main.js:28224 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de conocimientos" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:98 #: build/main.js:28240 msgid "Help Centre" msgstr "Centro de ayuda" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:114 #: build/main.js:28256 msgid "Request a Feature" msgstr "Solicitar una característica" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/QuickAccess.js:130 #: build/main.js:28272 msgid "Rate Us" msgstr "Califícanos" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:25 #: build/main.js:28324 msgid "Welcome to Ultimate Addons for Elementor!" msgstr "¡Bienvenido a Ultimate Addons para Elementor!" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:28 #: build/main.js:28327 msgid "Effortlessly design modern websites with UAE using our powerful range of widgets & features. Get started by selecting an option based on your needs." msgstr "Diseña sitios web modernos sin esfuerzo con UAE utilizando nuestra poderosa gama de widgets y características. Comienza seleccionando una opción según tus necesidades." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:60 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:197 #: build/main.js:28359 msgid "Create Header/Footer" msgstr "Crear encabezado/pie de página" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WelcomeContainer.js:88 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:337 #: build/main.js:28387 #: build/main.js:34563 msgid "Create New Page" msgstr "Crear nueva página" #: build/main.js:2 #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:55 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:25 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:25 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:54 #: build/main.js:28502 #: build/main.js:29897 msgid "Column Showcase" msgstr "Exhibición de columnas" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:41 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:43 #: build/main.js:28518 #: build/main.js:29915 msgid "Unlock Pro Widgets" msgstr "Desbloquear widgets Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:54 #: build/main.js:28531 msgid "Design Smarter with Ultimate Addons!" msgstr "¡Diseña de manera más inteligente con Ultimate Addons!" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:63 #: build/main.js:28540 msgid "Craft stunning websites faster with powerful widgets, advanced features, and total flexibility." msgstr "Crea sitios web impresionantes más rápido con widgets potentes, características avanzadas y total flexibilidad." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:75 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:77 #: build/main.js:28552 #: build/main.js:29949 msgid "50+ Widgets" msgstr "50+ Widgets" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:79 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:81 #: build/main.js:28556 #: build/main.js:29953 msgid "Conversion Extensions" msgstr "Extensiones de conversión" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:87 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:42 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:91 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:89 #: build/main.js:28564 #: build/main.js:29961 #: build/main.js:31222 #: build/main.js:31592 msgid "White Label" msgstr "Marca blanca" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:91 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:112 #: build/main.js:28568 #: build/main.js:29984 msgid "WooCommerce Builder" msgstr "Constructor de WooCommerce" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:98 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:100 #: build/main.js:28575 #: build/main.js:29972 msgid "200+ Section Blocks" msgstr "200+ Bloques de sección" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:102 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:104 #: build/main.js:28579 #: build/main.js:29976 msgid "Form & Pop-up Builder" msgstr "Constructor de formularios y ventanas emergentes" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:106 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:108 #: build/main.js:28583 #: build/main.js:29980 msgid "Animation Effects" msgstr "Efectos de animación" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:110 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:93 #: build/main.js:28587 #: build/main.js:29965 msgid "Bloggers Toolkit" msgstr "Kit de herramientas para bloggers" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:114 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:116 #: build/main.js:28591 #: build/main.js:29988 msgid "Social Media Bundle" msgstr "Paquete de redes sociales" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/UltimateFeatures.js:147 #: build/main.js:28624 msgid "View Plans" msgstr "Ver planes" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:144 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:149 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:143 #: build/main.js:29057 #: build/main.js:34908 msgid "Activating..." msgstr "Activando..." #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:232 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:293 #: build/main.js:29145 #: build/main.js:35058 msgid "Activate Theme" msgstr "Activar tema" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:239 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:297 #: build/main.js:29152 #: build/main.js:35062 msgid "Are you sure you want to switch your current theme to Astra?" msgstr "¿Estás seguro de que deseas cambiar tu tema actual a Astra?" #: build/main.js:2 #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:255 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:305 #: build/main.js:29168 #: build/main.js:35070 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:71 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:93 #: build/main.js:28984 #: build/main.js:34858 msgid "Installing..." msgstr "Instalando..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:82 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:101 #: build/main.js:28995 #: build/main.js:34866 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:107 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:114 #: build/main.js:29020 #: build/main.js:34879 msgid "Theme installation failed. Please try again later." msgstr "La instalación del tema falló. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:111 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboardingWidget.jsx:115 #: build/main.js:29024 #: build/main.js:34880 msgid "Plugin installation failed. Please try again later." msgstr "La instalación del complemento falló. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:295 #: build/main.js:29208 msgid "Visit Site" msgstr "Visitar sitio" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsiteWidget.jsx:298 #: build/main.js:29211 msgid "Install & Activate" msgstr "Instalar y activar" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/ExtendWebsite.jsx:57 #: build/main.js:29280 msgid "Super Charge Your Workflow" msgstr "Supercarga tu flujo de trabajo" #: build/main.js:2 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:67 #: build/main.js:29399 msgid "Close Upgrade Notice" msgstr "Cerrar aviso de actualización" #: build/main.js:2 #: src/Components/UpgradeNotice.jsx:72 #: build/main.js:29404 msgid "Design Without Limits: Access the features that top WordPress sites run on." msgstr "Diseña sin límites: Accede a las características que utilizan los mejores sitios de WordPress." #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:195 #: build/main.js:29733 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:149 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:229 #: build/main.js:29767 msgid "Activate All" msgstr "Activar todo" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:245 #: build/main.js:29783 msgid "Deactivate Unused" msgstr "Desactivar no utilizados" #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:161 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:253 #: build/main.js:29791 msgid "Deactivating..." msgstr "Desactivando..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:161 #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgets.jsx:253 #: build/main.js:29791 msgid "Deactivate All" msgstr "Desactivar todo" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:56 #: build/main.js:29928 msgid "Bring Your Vision to Life with UAE Pro" msgstr "Dale vida a tu visión con UAE Pro" #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:65 #: build/main.js:29937 msgid "Streamline your workflow, skip the repetitive tasks, and build modern, high-performance websites." msgstr "Optimiza tu flujo de trabajo, omite las tareas repetitivas y construye sitios web modernos y de alto rendimiento." #: build/main.js:2 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgetFeatures.jsx:149 #: build/main.js:30021 msgid "Start Building Smarter" msgstr "Comienza a construir de manera más inteligente" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:17 #: build/main.js:30125 msgid "250+ templates for every niche" msgstr "250+ plantillas para cada nicho" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:22 #: build/main.js:30130 msgid "Modern, timeless designs" msgstr "Diseños modernos y atemporales" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:27 #: build/main.js:30135 msgid "Full design flexibility for easy customization" msgstr "Total flexibilidad de diseño para una fácil personalización" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:32 #: build/main.js:30140 msgid "100% responsive across all devices" msgstr "100% responsivo en todos los dispositivos" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:93 #: build/main.js:30173 #: build/main.js:30201 msgid "Install Starter Templates" msgstr "Instalar plantillas de inicio" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:65 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:145 #: build/main.js:30173 #: build/main.js:30253 msgid "Activate Starter Templates" msgstr "Activar plantillas de inicio" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:99 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:134 #: build/main.js:30207 #: build/main.js:30242 msgid "Activating Starter Templates..." msgstr "Activando plantillas de inicio..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:136 #: build/main.js:30244 msgid "Activated Starter Templates" msgstr "Plantillas de inicio activadas" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:169 #: build/main.js:30277 msgid "Design Your Website in Minutes" msgstr "Diseña tu sitio web en minutos" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:178 #: build/main.js:30286 msgid "Build your website faster using our prebuilt templates" msgstr "Construye tu sitio web más rápido utilizando nuestras plantillas preconstruidas" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:183 #: build/main.js:30291 msgid "Stop building your site from scratch. Use our professional templates for your stunning website. It is easy to customize and completely responsive. Explore hundreds of designs and bring your vision to life in no time." msgstr "Deja de construir tu sitio desde cero. Usa nuestras plantillas profesionales para tu impresionante sitio web. Es fácil de personalizar y completamente responsivo. Explora cientos de diseños y dale vida a tu visión en poco tiempo." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:81 #: build/main.js:30189 msgid "Installing Starter Templates..." msgstr "Instalando plantillas de inicio..." #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:90 #: build/main.js:30198 msgid "Installed Starter Templates" msgstr "Plantillas de inicio instaladas" #: build/main.js:2 #: src/Components/Templates/ExploreTemplates.jsx:216 #: build/main.js:30324 msgid "Explore Templates" msgstr "Explorar plantillas" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:9 #: build/main.js:30642 msgid "Option 1 (Recommended)" msgstr "Opción 1 (Recomendada)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:10 #: build/main.js:30643 msgid "This option will automatically replace your theme's header and footer files with custom templates from the plugin. It works with most themes and is selected by default." msgstr "Esta opción reemplazará automáticamente los archivos de encabezado y pie de página de tu tema con plantillas personalizadas del complemento. Funciona con la mayoría de los temas y se selecciona por defecto." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:15 #: build/main.js:30648 msgid "Option 2" msgstr "Opción 2" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:16 #: build/main.js:30649 msgid "This option hides your theme's header and footer using CSS and displays custom templates from the plugin. Use this if Option 1 causes layout issues." msgstr "Esta opción oculta el encabezado y pie de página de tu tema usando CSS y muestra plantillas personalizadas del complemento. Usa esto si la Opción 1 causa problemas de diseño." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:89 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:92 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:114 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:119 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:104 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:107 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:65 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:68 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:34 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:37 #: build/main.js:30698 #: build/main.js:30701 #: build/main.js:30990 #: build/main.js:30993 #: build/main.js:34340 #: build/main.js:34345 #: build/main.js:35517 #: build/main.js:35520 msgid "Failed to save settings!" msgstr "¡Error al guardar la configuración!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:95 #: build/main.js:30728 msgid "Select Option to Add Theme Support" msgstr "Selecciona una opción para agregar soporte para el tema" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:97 #: build/main.js:30730 msgid "To ensure compatibility between the header/footer and your theme, please choose one of the following options to enable theme support:" msgstr "Para asegurar la compatibilidad entre el encabezado/pie de página y tu tema, por favor elige una de las siguientes opciones para habilitar el soporte del tema:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 #: build/main.js:30773 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/ThemeSupport.jsx:140 #: build/main.js:30773 msgid "If neither option works, please contact your theme author to add support for this plugin." msgstr "Si ninguna de las opciones funciona, por favor contacta al autor de tu tema para agregar soporte para este complemento." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:70 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:45 #: build/main.js:30854 #: build/main.js:31571 msgid "Version Control" msgstr "Control de versiones" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:66 #: build/main.js:30875 msgid "Experiencing an issue with current version? Roll back to a previous version to help troubleshoot the issue." msgstr "¿Tienes un problema con la versión actual? Vuelve a una versión anterior para ayudar a solucionar el problema." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:112 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:129 #: build/main.js:30921 #: build/main.js:30938 msgid "Rollback" msgstr "Revertir" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/VersionControl.jsx:132 #: build/main.js:30941 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/UsageTracking.jsx:68 #: build/main.js:31024 msgid "Help shape the future of Ultimate Addons for Elementor. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions. " msgstr "Ayuda a dar forma al futuro de Ultimate Addons para Elementor. Comparte cómo usas el complemento para que podamos construir características que importan, solucionar problemas más rápido y tomar decisiones más inteligentes." #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:17 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:30 #: build/main.js:31089 #: build/main.js:31531 msgid "My Account" msgstr "Mi cuenta" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:39 #: build/main.js:31111 msgid "License Key" msgstr "Clave de licencia" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:44 #: build/main.js:31116 msgid "Build Better Websites With Ultimate Addons Pro" msgstr "Crea mejores sitios web con Ultimate Addons Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/MyAccount.jsx:45 #: build/main.js:31117 msgid "Unlock advanced addons to power up Elementor - smarter widgets, smoother workflows, and more creative freedom with UAE Pro." msgstr "Desbloquea complementos avanzados para potenciar Elementor: widgets más inteligentes, flujos de trabajo más suaves y más libertad creativa con UAE Pro." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:74 #: build/main.js:31254 msgid "Plugins Details" msgstr "Detalles del complemento" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:75 #: build/main.js:31255 msgid "You can change the author name and plugin details that are displayed in the WordPress backend." msgstr "Puedes cambiar el nombre del autor y los detalles del complemento que se muestran en el backend de WordPress." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:107 #: build/main.js:31287 msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:122 #: build/main.js:31302 msgid "Plugin Name" msgstr "Nombre del complemento" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:142 #: build/main.js:31322 msgid "Plugin Short Name" msgstr "Nombre corto del complemento" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:163 #: build/main.js:31343 msgid "Plugin Description" msgstr "Descripción del complemento" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:170 #: build/main.js:31350 msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor..." msgstr "Ultimate Addons es una extensión premium para Elementor..." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:190 #: build/main.js:31370 msgid "Replace or Hide Logo" msgstr "Reemplazar o ocultar logo" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:192 #: build/main.js:31372 msgid "Enable this option to hide the default logo or replace it with your own logo. (Note: To hide the logo, leave the logo URL field empty.)" msgstr "Habilita esta opción para ocultar el logo predeterminado o reemplazarlo con tu propio logo. (Nota: Para ocultar el logo, deja el campo de URL del logo vacío.)" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:206 #: build/main.js:31386 msgid "Enter logo URL to replace" msgstr "Ingresa la URL del logo para reemplazar" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:214 #: build/main.js:31394 msgid "https://www.example.com/logo.svg" msgstr "https://www.example.com/logo.svg" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:233 #: build/main.js:31413 msgid "Hide White Label Settings" msgstr "Ocultar configuraciones de etiqueta blanca" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:235 #: build/main.js:31415 msgid "Enabling this option will hide the White Label settings. To access it again, re-activate the plugin." msgstr "Habilitar esta opción ocultará las configuraciones de etiqueta blanca. Para acceder nuevamente, reactiva el complemento." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:248 #: build/main.js:31428 msgid "Elementor Editor Area" msgstr "Área del editor de Elementor" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:253 #: build/main.js:31433 msgid "Show Help Links" msgstr "Mostrar enlaces de ayuda" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:255 #: build/main.js:31435 msgid "Display internal help links in widget editor area." msgstr "Mostrar enlaces de ayuda internos en el área del editor de widgets." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:282 #: build/main.js:31462 msgid "White Label Available in UAE Pro" msgstr "Etiqueta blanca disponible en UAE Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Branding.jsx:286 #: build/main.js:31466 msgid "Remove UAE branding and customize the dashboard with your agency details." msgstr "Elimina la marca de UAE y personaliza el panel de control con los detalles de tu agencia." #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:19 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:26 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:38 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:45 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:58 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:65 #: build/main.js:31520 #: build/main.js:31527 #: build/main.js:31539 #: build/main.js:31546 #: build/main.js:31559 #: build/main.js:31566 msgid "Custom SVG" msgstr "SVG personalizado" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:49 #: build/main.js:31550 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: build/main.js:172 #: src/Components/Settings/Settings.jsx:69 #: build/main.js:31570 msgid "Utilities" msgstr "Utilidades" #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:35 #: build/main.js:33602 msgid "Master UAE with our step-by-step guide and tutorials. Create stunning headers and footers with confidence." msgstr "Domina UAE con nuestra guía paso a paso y tutoriales. Crea encabezados y pies de página impresionantes con confianza." #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:46 #: build/main.js:33613 msgid "Hide Video" msgstr "Ocultar video" #: build/main.js:172 #: src/Components/Learn/Learn.jsx:46 #: build/main.js:33613 msgid "Watch Video" msgstr "Ver video" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:12 #: build/main.js:33680 msgid "Essentials" msgstr "Esenciales" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:14 #: build/main.js:33682 msgid "White Label Option" msgstr "Opción de Marca Blanca" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:15 #: build/main.js:33683 msgid "24x7 Premium Support" msgstr "Soporte Premium 24x7" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:16 #: build/main.js:33684 msgid "User Portal / User Login" msgstr "Portal de Usuario / Inicio de Sesión de Usuario" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:20 #: build/main.js:33688 msgid "Content Widgets" msgstr "Widgets de Contenido" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:36 #: build/main.js:33704 msgid "SVG Animator" msgstr "Animador SVG" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:42 #: build/main.js:33710 msgid "Creative Widgets" msgstr "Widgets Creativos" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:49 #: build/main.js:33717 msgid "Hotspots" msgstr "Puntos de Interés" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:53 #: build/main.js:33721 msgid "Off-Canvas" msgstr "Fuera de Canvas" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:63 #: build/main.js:33731 msgid "Form Styler" msgstr "Estilizador de Formularios" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:72 #: build/main.js:33740 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:75 #: build/main.js:33743 msgid "How To Schema" msgstr "Cómo Hacer un Esquema" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:81 #: build/main.js:33749 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:83 #: build/main.js:33751 msgid "Woo – Add to Cart" msgstr "Woo – Agregar al Carrito" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:84 #: build/main.js:33752 msgid "Woo – Categories" msgstr "Woo – Categorías" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:85 #: build/main.js:33753 msgid "Woo – Thank You Page" msgstr "Woo – Página de Agradecimiento" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:86 #: build/main.js:33754 msgid "Woo – Checkout" msgstr "Woo – Pago" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:87 #: build/main.js:33755 msgid "Woo – Mini Cart" msgstr "Woo – Mini Carrito" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:88 #: build/main.js:33756 msgid "Woo – Products" msgstr "Woo – Productos" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:90 #: build/main.js:33758 msgid "Woo – Product Grid" msgstr "Woo – Cuadrícula de Productos" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:95 #: build/main.js:33763 msgid "Social" msgstr "Social" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:98 #: build/main.js:33766 msgid "X Feed" msgstr "X Feed" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:103 #: build/main.js:33771 msgid "Special Features" msgstr "Características Especiales" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:112 #: build/main.js:33780 msgid "UAE Duplicator" msgstr "Duplicador de UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:113 #: build/main.js:33781 msgid "Conditional Display" msgstr "Visualización Condicional" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:118 #: build/main.js:33786 msgid "Dynamic Header & Footer Widgets" msgstr "Widgets Dinámicos de Encabezado y Pie de Página" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:175 #: build/main.js:33843 msgid "Free Vs Pro" msgstr "Gratis vs Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:178 #: build/main.js:33846 msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro offers 50+ widgets and features!" msgstr "¡Ultimate Addons para Elementor Pro ofrece más de 50 widgets y características!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:181 #: build/main.js:33849 msgid "Compare the popular features/widgets to find the best option for your website." msgstr "Compara las características/widgets populares para encontrar la mejor opción para tu sitio web." #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:231 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:246 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:299 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:351 #: build/main.js:33899 #: build/main.js:36285 #: build/main.js:36338 #: build/main.js:36390 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: build/main.js:172 #: src/Components/Compare/FreevsPro.jsx:248 #: build/main.js:33916 msgid "See all UAE Pro Features" msgstr "Ver todas las características Pro de UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:16 #: build/main.js:35297 msgid "Welcome to UAE" msgstr "Bienvenido a UAE" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:23 #: build/main.js:35304 msgid "Your Ultimate Elementor Addons to build modern Elementor Websites." msgstr "Tus complementos definitivos de Elementor para construir sitios web modernos de Elementor." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:59 #: build/main.js:35340 msgid "No bloat - disable unused widgets with one click" msgstr "Sin sobrecarga: desactiva widgets no utilizados con un clic" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:75 #: build/main.js:35356 msgid "Design headers & footers exactly where you want them" msgstr "Diseña encabezados y pies de página exactamente donde los quieres" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:91 #: build/main.js:35372 msgid "Reliable support from experts when you need it" msgstr "Soporte confiable de expertos cuando lo necesites" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/WelcomeNew.jsx:124 #: build/main.js:35405 msgid "Let's Get Started" msgstr "Comencemos" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:366 #: build/main.js:35779 msgid "Recommended Essentials" msgstr "Esenciales Recomendados" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:377 #: build/main.js:35790 msgid "These free plugins add essential features to your website and help speed up your workflow. Select the plugins you want to install." msgstr "Estos complementos gratuitos añaden características esenciales a tu sitio web y ayudan a acelerar tu flujo de trabajo. Selecciona los complementos que deseas instalar." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:450 #: build/main.js:35863 msgid "Get Important Notifications and Updates" msgstr "Recibe Notificaciones y Actualizaciones Importantes" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:340 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:401 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:458 #: build/main.js:34627 #: build/main.js:35871 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:367 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:441 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:483 #: build/main.js:34667 #: build/main.js:35896 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:509 #: build/main.js:35922 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de Correo Electrónico" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:543 #: build/main.js:35956 msgid "Stay in the loop and help shape Ultimate Addons for Elementor! Get feature updates, and help us build a better Ultimate Addons for Elementor by sharing how you use the plugin. " msgstr "¡Mantente informado y ayuda a dar forma a Ultimate Addons para Elementor! Recibe actualizaciones de funciones y ayúdanos a construir un mejor Ultimate Addons para Elementor compartiendo cómo usas el complemento." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:552 #: build/main.js:35965 msgid " Privacy Policy" msgstr "Política de Privacidad" #: build/main.js:172 #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:108 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:568 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:389 #: build/main.js:35981 #: build/main.js:36428 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:268 #: build/main.js:35681 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:43 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:57 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:266 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:272 #: build/main.js:34283 #: build/main.js:35679 #: build/main.js:35685 msgid "This field is required" msgstr "Este campo es obligatorio" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/ExtendOnboarding.jsx:593 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:432 #: build/main.js:36006 #: build/main.js:36471 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:100 #: build/main.js:36139 msgid "Select Your Features" msgstr "Selecciona Tus Características" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:109 #: build/main.js:36148 msgid "Unlock more design control, faster setup, and powerful customization so you can build a better website, effortlessly." msgstr "Desbloquea más control de diseño, configuración más rápida y personalización poderosa para que puedas construir un mejor sitio web, sin esfuerzo." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:125 #: build/main.js:36164 msgid "Header & Footer Builder" msgstr "Constructor de Encabezado y Pie de Página" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:145 #: build/main.js:36184 msgid "Assign headers and footers to specific pages or post types. This gives users complete layout control, something typically locked behind Pro plugins." msgstr "Asigna encabezados y pies de página a páginas o tipos de publicaciones específicos. Esto le da a los usuarios control total sobre el diseño, algo que normalmente está bloqueado detrás de complementos Pro." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:187 #: build/main.js:36226 msgid "Mega Menu & Navigation Widget" msgstr "Widget de Mega Menú y Navegación" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:204 #: build/main.js:36243 msgid "Save hours by copying Elementor sections, widgets, or pages from one website to another no need to rebuild layouts from scratch." msgstr "Ahorra horas copiando secciones, widgets o páginas de Elementor de un sitio web a otro, sin necesidad de reconstruir diseños desde cero." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:257 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:309 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:361 #: build/main.js:36296 #: build/main.js:36348 #: build/main.js:36400 msgid "Design eye-catching popups directly in Elementor collect leads, display promotions, or show messages without needing a separate popup plugin." msgstr "Diseña ventanas emergentes llamativas directamente en Elementor, recopila contactos, muestra promociones o muestra mensajes sin necesidad de un complemento de ventana emergente separado." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:296 #: build/main.js:36335 msgid "WooCommerce Widgets" msgstr "Widgets de WooCommerce" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:345 #: build/main.js:36384 msgid "50+ Premium Widgets & 200+ Templates" msgstr "Más de 50 Widgets Premium y más de 200 Plantillas" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Features.jsx:447 #: build/main.js:36486 msgid "You've picked Pro features upgrade to start using them." msgstr "Has seleccionado características Pro, actualiza para comenzar a usarlas." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:179 #: build/main.js:34405 msgid "You’re All Set to Start Creating! 🚀" msgstr "¡Estás listo para comenzar a crear! 🚀" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:188 #: build/main.js:34414 msgid "Ultimate Addons is ready to supercharge your Elementor workflow! Build faster, cleaner, and more creatively — with complete control over your site." msgstr "¡Ultimate Addons está listo para potenciar tu flujo de trabajo de Elementor! Construye más rápido, más limpio y de manera más creativa, con control total sobre tu sitio." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:194 #: build/main.js:34420 msgid "What You Can Do Next:" msgstr "Lo que puedes hacer a continuación:" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:216 #: build/main.js:34442 msgid "Build a custom header" msgstr "Construir un encabezado personalizado" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:232 #: build/main.js:34458 msgid "Design your site footer" msgstr "Diseñar el pie de página de tu sitio" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:248 #: build/main.js:34474 msgid "Create a new page" msgstr "Crear una nueva página" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:291 #: build/main.js:34517 msgid "Create New Header" msgstr "Crear nuevo encabezado" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:312 #: build/main.js:34538 msgid "Create New Footer" msgstr "Crear nuevo pie de página" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:318 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:359 #: build/main.js:34585 msgid "We have a special Reward just for you! 🎁" msgstr "¡Tenemos una recompensa especial solo para ti! 🎁" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:332 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:385 #: build/main.js:34611 msgid "Enter your details to get special offer that we have for you and stay updated on UAE’s latest news and updates." msgstr "Ingresa tus datos para obtener la oferta especial que tenemos para ti y mantente actualizado sobre las últimas noticias y actualizaciones de los EAU." #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:390 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:470 #: build/main.js:34696 msgid "Your Email Address" msgstr "Tu dirección de correo electrónico" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:50 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:66 #: build/main.js:34292 msgid "Entered email address is invalid!" msgstr "¡La dirección de correo electrónico ingresada no es válida!" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:434 #: src/Components/Onboarding/Create.jsx:529 #: build/main.js:34755 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: build/main.js:172 #: src/Components/Onboarding/index.js:151 #: build/main.js:35247 msgid "Exit Guided Setup" msgstr "Salir de la configuración guiada" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:22 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:23 msgid "Post Layouts" msgstr "Diseños de publicaciones" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:32 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:33 msgid "Pricing Cards" msgstr "Tarjetas de precios" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:37 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:38 msgid "Form Stylers and more..." msgstr "Estilizadores de formularios y más..." #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:68 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:67 msgid "Unlock Ultimate Features" msgstr "Desbloquear funciones definitivas" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:76 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:75 msgid "Create Stunning Designs with the Pro Version!" msgstr "¡Crea diseños impresionantes con la versión Pro!" #: src/Components/Compare/UltimateCompare.jsx:80 #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:82 msgid "Get access to advanced widgets and features to create the website that stands out!" msgstr "¡Obtén acceso a widgets y funciones avanzadas para crear un sitio web que destaque!" #: src/Components/Dashboard/OnboardingWidgets.jsx:137 msgid "WIDGETS" msgstr "WIDGETS" #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:64 msgid "Build Websites 10x Faster with Templates" msgstr "Construye sitios web 10 veces más rápido con plantillas" #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:70 msgid "Choose from our professionally designed websites to build your site faster, with easy customization options." msgstr "Elige entre nuestros sitios web diseñados profesionalmente para construir tu sitio más rápido, con opciones de personalización fáciles." #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:85 #: src/Components/Dashboard/TemplateSection.js:97 msgid "View Templates" msgstr "Ver plantillas" #: src/Components/Dashboard/WidgetsOnboarding.jsx:131 msgid " Continue Setup" msgstr "Continuar configuración" #: src/Components/HeaderLine.js:16 msgid "Formerly Elementor Header & Footer Builder" msgstr "Anteriormente Constructor de encabezados y pies de página de Elementor" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:141 msgid "You're all set! 🚀" msgstr "¡Estás listo! 🚀" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:144 msgid "Start creating headers, footers, or pages with UAE and take your website to the next level" msgstr "Comienza a crear encabezados, pies de página o páginas con UAE y lleva tu sitio web al siguiente nivel" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:150 msgid "Here’s how to get started:" msgstr "Así es como puedes comenzar:" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:154 msgid "Click on “Create” button" msgstr "Haz clic en el botón “Crear”" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:155 msgid "Choose the type of template you want to create and customize the selected option" msgstr "Elige el tipo de plantilla que deseas crear y personaliza la opción seleccionada" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:156 msgid "Use the Elementor editor to customize your template according to your preferences using UAE widgets" msgstr "Usa el editor de Elementor para personalizar tu plantilla según tus preferencias utilizando widgets de UAE" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:157 msgid "Click “Publish” to make it live" msgstr "Haz clic en “Publicar” para hacerlo visible" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:222 msgid "Go To Dashboard" msgstr "Ir al panel de control" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:240 msgid "We have a special reward just for you!" msgstr "¡Tenemos una recompensa especial solo para ti!" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:244 msgid "This special offer is available only on this page and for limited time" msgstr "Esta oferta especial está disponible solo en esta página y por tiempo limitado" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:258 msgid "Unlock My Surprise" msgstr "Desbloquear mi sorpresa" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:275 msgid "Help make UAE Better" msgstr "Ayuda a mejorar UAE" #: src/Components/Onboarding/Build.jsx:304 msgid "Help us improve by sharing anonymous data about your website setup. This includes non-sensitive info about plugins, themes, and settings, so we can create a better product for you. Your privacy is always our top priority. Learn more in our privacy policy." msgstr "Ayúdanos a mejorar compartiendo datos anónimos sobre la configuración de tu sitio web. Esto incluye información no sensible sobre plugins, temas y configuraciones, para que podamos crear un mejor producto para ti. Tu privacidad siempre es nuestra máxima prioridad. Aprende más en nuestra política de privacidad." #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgetsOnboarding.jsx:155 msgid "Customize Your UAE Setup" msgstr "Personaliza tu configuración de UAE" #: src/Components/Widgets/Features/FeatureWidgetsOnboarding.jsx:158 msgid "Activate only what you need to keep your website fast and optimized." msgstr "Activa solo lo que necesitas para mantener tu sitio web rápido y optimizado." #: src/Components/Widgets/UltimateWidgets.jsx:119 msgid "Compare Free vs Pro" msgstr "Comparar gratis vs Pro" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:270 #, php-format msgid "Help shape the future of %1$s.

Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "Ayuda a dar forma al futuro de %1$s.

Comparte cómo usas el plugin para que podamos construir funciones que importan, solucionar problemas más rápido y tomar decisiones más inteligentes." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:276 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Esto será aplicable para todos los sitios de la red." #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:300 msgid "Learn more." msgstr "Aprende más." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:310 msgid "Happy to help!" msgstr "¡Feliz de ayudar!" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:499 msgid "Usage Tracking" msgstr "Seguimiento de uso" #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:544 #, php-format msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used." msgstr "Ayuda a mejorar %s compartiendo datos de uso no sensibles, como la versión de PHP y las características utilizadas." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Esto será aplicable para todos los sitios de la red." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:552 msgid "Learn More." msgstr "Aprende más." #: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28 msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again." msgstr "¡Ups! Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80 msgid "Quick Feedback" msgstr "Comentarios rápidos" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin." msgstr "Si tienes un momento, por favor comparte por qué estás desactivando el plugin." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132 #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307 msgid "Please tell us more details." msgstr "Por favor, cuéntanos más detalles." #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141 #, php-format msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s" msgstr "¿Necesitas ayuda de nuestros expertos? %1$sHaz clic aquí para contactarnos.%2$s" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar y desactivar" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Saltar y desactivar" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:222 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Lo siento, no tienes permiso para realizar esta operación." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:235 msgid "Nonce validation failed" msgstr "La validación de nonce falló" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:282 msgid "This is a temporary deactivation for testing." msgstr "Esta es una desactivación temporal para pruebas." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283 msgid "How can we assist you?" msgstr "¿Cómo podemos asistirte?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:288 msgid "The plugin isn't working properly." msgstr "El plugin no está funcionando correctamente." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "¿Por favor, cuéntanos más sobre lo que salió mal?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:294 msgid "I found a better alternative plugin." msgstr "Encontré un plugin alternativo mejor." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295 msgid "Could you please specify which plugin?" msgstr "¿Podrías especificar qué plugin?" #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:300 msgid "It's missing a specific feature." msgstr "Falta una característica específica." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301 msgid "Please tell us more about the feature." msgstr "Por favor, cuéntanos más sobre la característica." #: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:306 msgid "Other" msgstr "Otro" #: inc/widgets-manager/widgets/post-info/post-info.php:186 msgctxt "Date Format" msgid "June 1, 2024 (F j, Y)" msgstr "1 de junio de 2024 (j F, Y)"